The beautiful girl is my sister.哪个漂亮的女孩是我的姐姐 I want to have a rest.第一句漂亮的 在中文里面是定语 英文里面也也是定语 但为什么后面那句休息在中文里面是谓语 但在英文里面是宾语 中

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 11:34:14

The beautiful girl is my sister.哪个漂亮的女孩是我的姐姐 I want to have a rest.第一句漂亮的 在中文里面是定语 英文里面也也是定语 但为什么后面那句休息在中文里面是谓语 但在英文里面是宾语 中
The beautiful girl is my sister.哪个漂亮的女孩是我的姐姐 I want to have a rest.第一句漂亮的 在
中文里面是定语 英文里面也也是定语 但为什么后面那句休息在中文里面是谓语 但在英文里面是宾语 中译英或英译中能不能直接翻译 不管这些.

The beautiful girl is my sister.哪个漂亮的女孩是我的姐姐 I want to have a rest.第一句漂亮的 在中文里面是定语 英文里面也也是定语 但为什么后面那句休息在中文里面是谓语 但在英文里面是宾语 中
have a rest, 是休息的意思,动词词组,翻译的时候,这个词组看成一个整体就行了
该怎么翻就怎么翻 就可以了,没有必要纠结这个阿
如果将来你选择了英语翻译专业,那才有的纠结
其中有一个翻译方法就是词类的转换,通常是复杂句型当中
明明是动词,最后翻译出来就成了名词或其它

英语翻译I support you,the beautiful girl the beautiful girl i want to go.英求文歌名 I have never see much the beautiful girl like Who is the beautiful girl The Most Beautiful Girl 歌词 i want tell you .the beautiful girl must be kind .the die you are beautiful girl ,I am crazy. You are the most beautiful girl that I have ever seen. You are,as it were,the most beautiful girl I've ever 英语翻译“ I want you to be the world's most beautiful girl dear Ling 改错：The girl I sea was wearing in a beautiful dress. you want me because i treat you like the beautiful girl you are翻译成中文 The girl I saw was put on a beautiful dress改错 I often hear the girl sing beautiful songs 改为被动语态怎么改 the girl is beautiful,还是beautifully? Dose the girl dance ______(beautiful/beautifully)? The girl dances very beautiful.变为感叹句 The little girl (看起来真是) beautiful