英语翻译内容:————————————————我是你的新笔友,很高兴收到你的来信,你是我的第一个外国笔友,这也是我收到的第一封来自外国的信.很抱歉我过了这么久才给你回信,因
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 19:05:16
英语翻译内容:————————————————我是你的新笔友,很高兴收到你的来信,你是我的第一个外国笔友,这也是我收到的第一封来自外国的信.很抱歉我过了这么久才给你回信,因
英语翻译
内容:
————————————————
我是你的新笔友,很高兴收到你的来信,你是我的第一个外国笔友,这也是我收到的第一封来自外国的信.很抱歉我过了这么久才给你回信,因为我们才经历过半期考试.
首先让我向你做个自我介绍吧.我叫孙川婷,今年16岁,我的生日是11月24号,我是射手座.我是一名高中生.我与我的爸妈,还有一个2岁半的弟弟一起住.我们一家生活在一个小城市,不过9月份我们全家都要搬家去我们省的省会,四川成都,不知道你有没有听说过?
在我的空闲时间,我喜欢上网,聊天,看小说,写信和明信片.我最爱的东西是明信片!我经常都会网购明信片,我家里已经有整整一个抽屉的明信片了.我喜欢收集贴纸,明信片,信封,信纸.我有很多互寄明信片认识的朋友,我们都有着共同的爱好——写明信片并寄出它.我还喜欢听歌,我喜欢听欧美歌曲,我和朋友们经常去ktv唱歌.
我的爱好大概就是这些了.对了,你知道一个名为postcrossing的网站吗?它是一个给全世界人们提供互寄明信片的机会的平台.我都是通过这个网站同外国的朋友寄明信片的.
第一次的自我介绍就这样吧,如果你还有什么想知道的可以随意问我.
告诉你一件很伤心的事.前天晚上我去超市的时候,我的自行车被偷了.当我买完零食出来,就发现我的自行车不见了.一个人告诉我他刚才看见一个人把我的自行车放在出租车上坐车走了.现在我去邮局都不方便了,唉,真是难过.
你最近过的怎么样?快考试了,一定很忙很累吧.我在中国为你加油,希望你能顺利考上高中!
信封里还有一些我送你的小礼物,希望你喜欢.
那张小纸条上是我的地址,你给我回信的时候只需要将他/她贴在信封上.
祝你在考试中好运!
————————————————————
要自己翻译的,不要机翻,有错.
可进行适当改动,只要不改变原文意思.
英语翻译内容:————————————————我是你的新笔友,很高兴收到你的来信,你是我的第一个外国笔友,这也是我收到的第一封来自外国的信.很抱歉我过了这么久才给你回信,因
I'm your new pen pal , I am glad to hear from you , you are my first foreign pen pal , this is the first letter I received from a foreign country . I'm sorry it took so long to reply to you as we go through a exam.
First, let me introduce myself to you .My name is Sun Chuanting,an 16-years-old girl, my birthday is November 24th , I was Sagittarius . I was a high school student . I live with my parents , and a 2 -year-old half brother. Our family lives in a small town , but in September we have to move the family to the capital of our province , Chengdu , I do not know whether you have heard of or not.
In my spare time , I like surfing the Internet, chatting, reading novels , writing letters and postcards. My favorite thing is postcard ! I often purchase postcards, there is a drawer in my house,which is full of postcards . I like to collect stickers , postcards , envelopes , letterheads . I have a lot of mutual acquaintances postcards , we all share a common love - writing a postcard and send it . I also like listening to music , I like to listen to songs of Europe and America , my friends and I often go to ktv to sing a song.
My hobby is probably these. By the way, do you know a website called postcrossing? It is an opportunity for people around the world to send mutual postcard . I always send postcards via this website to foreign friends .
This is the first self-introduction , if you want to know more, feel free to ask me.
Tell you a very sad thing. The night before I went to a supermarket , my bike was stolen. When I was buying snacks out, I found my bike was gone. A man told me he just saw a man put my bike on a taxi and went away. Now it is noy easy to go to the post office , really sad.
How have you been ?It is time for examination , you must be very tired . I'm rooting for you in China , I hope you can successfully admitted to high school !
And I send you a small gift in the envelope, I hope you like it.
My address is on that little piece of paper, when you send me a letter just stick it on the envelope.
Good luck in the exam!