hey man ,what's up!

hey man ,what's up!
hey man ,what's up!

hey man ,what's up!
喂,怎么了?(出什么事了?)
what's up = what's wrong?= What happend?= what's going on
都表示"怎么了"的意思

朋友间打招呼, "喂! 朋友,怎么样啊？"

嗨，伙计，怎么了？

hey伙计发生什么事了？

这是外国人常用的问候句，大家见到面都会问“WHAT'S UP?"
带有问候的意思

嘿,朋友,怎么了!

嘿,朋友,你怎么了?(有什么事情?)(发生了什么事情?)