I don't know nothing about nobody no more请问这句话有语法错误吗?分析一下句子
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 14:20:16
I don't know nothing about nobody no more请问这句话有语法错误吗?分析一下句子
I don't know nothing about nobody no more
请问这句话有语法错误吗?分析一下句子
I don't know nothing about nobody no more请问这句话有语法错误吗?分析一下句子
首先你要明确,这个句子不符合标准的语法规则.正常文法的文章里是不会出现这个句子的.
口语里经常会出现这么一句话:I don't know nothing. 意思相当于I don't know anything. (我什么也不知道)这是典型的黑人英语,但现在也有白人在用,I don't know nothing的语气更加强烈,一个人在生气的时候,很有可能使用这句话,表达气愤的程度.
所以,我推测,你这句话的意思是:我不知道关于任何人的任何事.no more不用翻译出来,可以理解为加强语气,表示“再也不”
黑人英语词汇和语法都跟标准英语有所区别,但一般的说,黑人英语的词汇比较粗俗,语法经常不符合规则.(没有歧视的意思)原因在于黑人的社会地位和所从事行业.
希望我的回答对你有帮助:)
应该是没错? 不过一般是用anythig anybody any more 难道这里为了保持统一才用nothing nobody no more的?
我不知道关于任何人的任何事- -|||
如果你想说我不了解其他人。那也应该是:I know nothing about anybody else.
我觉得应该是I know nothing about anybody no more.
但我不知道为什么
一定是中国人写的 研究它干什么 I don't know ----nothing about-----nobody ----- no more
好多重否定了.此句有歧义
没语法错误.只是意思不通. 我不再不了解别人的事.
I know nothing about anybody no more.
首先i don't know nothing就是一个完全错误的东西,如果想要表达我什么都不知道就应该说i know nothing.
之后用anybody表示否定意义上的任何一个人
这句话的意思就是说我对任何人的任何事都不了解。
被雷到了!