作业帮If I fall in love with you 和 If I love 哪个是 我如果爱你 的翻译 这两句的区别是什么 美式英语的我如果爱你是哪句?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 04:01:55
If I fall in love with you 和 If I love 哪个是 我如果爱你 的翻译 这两句的区别是什么 美式英语的我如果爱你是哪句?
If I fall in love with you 和 If I love 哪个是 我如果爱你 的翻译 这两句的区别是什么 美式英语的我如果爱你是哪句?
If I fall in love with you 和 If I love 哪个是 我如果爱你 的翻译 这两句的区别是什么 美式英语的我如果爱你是哪句?
A:If I fall in love with you
B:If I love you
两句都表示如果我爱你,如果一定分析两句的区别,A句更表示从不爱到爱的过程,一般翻译成"如果我爱上了你".fall in love with you at the first sight,翻译为对你一见钟情,从这个翻译也可以看出fall这个单词带着的感情色彩了吧.
而B句更表示爱着的状态,可翻译成"如果我爱(着)你".一般用于陈述状态,所以如果想表达得浪漫些,用A句更好.
I fall in love
If fall in love with you,what should I
If I fall love in you is wrong or
i fall in love fall again
When I Fall In Love
I am fall in love
I fall in love you
because i fall in love
I REALY FALL IN LOVE
If you fall in love with sb,
if I were boy ,I fall in love with gril like me.
If one day I'm going to fall in love with her what should I do
I think I fall in love with
I FOUND I fALL IN LOVE WITH
If possible give me a chance,I would Fall in love with you
If I fall in love with you smile to want how to collect how to have.
If I fall in love with you smile to want how to collect how to have.
If I fall in love with you smile to want how to collect how to have.