作业帮英语翻译如题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 04:27:08
英语翻译如题
英语翻译
如题
英语翻译如题
当然了
机器翻译绝对是按照汉语语序来的,而汉语语序和英语语序并不相同,同时机器翻译也会产生其他的语法错误,有时候甚至不能称之为一句话
人翻译就不用说了,要讲究的地方很多呢,包括措词,因为同义词之间还有细微差别嘛.
换而言之,如果机器翻译真能做到人工的水平,那社会上哪还需要翻译这门职业呢?
恩，有区别的，因为掌握的单词不同，习惯用法也不同，不过机器翻译的可能更准确一点，可以参考
机器有时候可能会出错，人有时候翻译可能会比较口语化，两者都有缺陷
有，机器人翻译的比较机械，不符合我们的语言规范，自己翻译会力求准确的基础上尽量符合我们的语言习惯
有区别，有时候机器翻的不准确，但是你可以参考