英语翻译You are been asked by the president of your company to evaluate the proposed acquisition of a specforometer for the firm’s R&D department.The equipment’s base price is $ 140000,and it would cost another $30000 to modify it for special

英语翻译You are been asked by the president of your company to evaluate the proposed acquisition of a specforometer for the firm’s R&D department.The equipment’s base price is $ 140000,and it would cost another $30000 to modify it for special
英语翻译
You are been asked by the president of your company to evaluate the proposed acquisition of a specforometer for the firm’s R&D department.The equipment’s base price is $ 140000,and it would cost another $30000 to modify it for special use by your firm,For tax purposes the equipment can be depreciated over 4 years and would be sold after 3 years for $ 60000,The applicable depreciation rates are 33 percent,45percent,15percent,and 7percent.Lise of the equipment would requine an increase in net operating worling capital (space parts inventory ) of $8000,the spectormeter would have no effect on revenues,but it is expectal to save the firm $ 50000 per year in befer-tax operating costs,wainly labor,the firm’s marginal federal-plus state tax rate is 40 percent,
1,what is the net cost of the spectrometer?( that is ,what is the year net cash flow)
2、what are the net operating cash flows in years 2 or
3、what is the terrinal cash flow?
4、if the project’s cost of capital is 12 percent ,should the spectrometer the purchased?

英语翻译You are been asked by the president of your company to evaluate the proposed acquisition of a specforometer for the firm’s R&D department.The equipment’s base price is $ 140000,and it would cost another $30000 to modify it for special
贵公司总裁要求你评估本公司研发部门申请购买specforometer（怀疑拼写错误,可能是spectrometer,分光仪）的计划可行性.该设备的基本价格是14万美元,另需花费3万美元进行改造,以适用贵公司的特殊需求.由于税费高昂,该设备使用超过4年就开始贬值,如果使用3年后就出售还可以获得6万美元.通常其折旧率为第一年33％,第二年45％,第三年15％,第四年7％.添置该设备需要增加8千美元的净营运资金（用于该设备的存储保管）,该设备不会增加公司总收入,但它有望每年为公司节省5万美元的税前经营成本和人力成本.本州向贵公司征收的边境贸易税率是40％.
1.该分光仪的净成本是多少?（即,年净现金流量是多少?）
2.第2年或第3年的净营业现金流量是多少?
3.总净现金流量是多少?
4.如果该设备使用的资金占了营运资金的12％,是否还应该购买该设备?
此段落中有不少词语拼写错误和语法错误.我只列出了一个,但其实还有至少五六处.在不影响理解的前提下,我就没有再列其他的了.如果楼主需要,请补充问题,我会再一一列出这些错误.