you never say goodbye出自MJ的YOU ARE NOT ALONE 该翻为 你从不说再见 还是 你说永不分离?为什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 03:26:06
you never say goodbye出自MJ的YOU ARE NOT ALONE 该翻为 你从不说再见 还是 你说永不分离?为什么?
you never say goodbye
出自MJ的YOU ARE NOT ALONE 该翻为 你从不说再见 还是 你说永不分离?为什么?
you never say goodbye出自MJ的YOU ARE NOT ALONE 该翻为 你从不说再见 还是 你说永不分离?为什么?
楼主联系上下来想嘛
上一句是‘你不在我身边’
you never say goodbye 的意思是 你不在我身边可是你没有和我说过再见,翻译为你说永不分离就可以了.
根据下面的更好理解
Someone tell me why.意思就是连我自己也没想到你会离开我
英译中和中译英都要符合感谢基调。根据感情来吧!
应译为你说永不分离,因为这样符合歌曲的感情,也比较有文学色彩。
你从不说再见
i think i must say goodbye with you!i wish you will very happy with her!Never say goodby
you never said goodby ,someone tall me
How do you say goodby to someone you can't imagine living without?
外教课上听到的,是披头士的一首歌,歌词是 YOU SAY YES ,I SAY NO .YOU SAY GOODBY ,I SAY HALLO HALLOOH NO
You can never say
you never say
“What would happen if I refuse you?And I used to need you !I had forgotten you when you say goodby
Who have said goodby to you?
you never say goodbye是什么意思
you never say goodbay是什么意思?如题
do you ever say never,是什么意思
Waiting for you. Never say goodbye!是什么意思
never say goodbye,see you late!
you never say goodbey 中文是什么?
i never want you say gooddbye
You say , Forevr ! Never live 是什么意思
Show the best of you to the whole world,never accept failure,never say never,never!
never say