英语翻译1947--1993年,关贸总协定主持了8轮多边关税与贸易谈判,第8轮谈判于1986年至1993年12月15日在日内瓦举行,称为“乌拉圭回合”.其中第五轮称为“狄龙回合”,第六轮称为“肯尼迪回合”,

英语翻译1947--1993年,关贸总协定主持了8轮多边关税与贸易谈判,第8轮谈判于1986年至1993年12月15日在日内瓦举行,称为“乌拉圭回合”.其中第五轮称为“狄龙回合”,第六轮称为“肯尼迪回合”,
英语翻译
1947--1993年,关贸总协定主持了8轮多边关税与贸易谈判,第8轮谈判于1986年至1993年12月15日在日内瓦举行,称为“乌拉圭回合”.其中第五轮称为“狄龙回合”,第六轮称为“肯尼迪回合”,第七轮称为“东京回合”.世贸组织与国际货币基金组织（IMF）、世界银行（WB）一起被称为世界经济发展的三大支柱.
随着国际社会经济贸易的不断发展,国际经贸领域的贸易战也日见频繁.“在解决国际经济贸易纠纷方面,世界贸易组织自成立以来就发挥着重要作用.”
世界贸易组织的争端解决机构是总理事会,该机构负责处理围绕乌拉圭回合最后文件所包括的任何协定或协议而产生的争端.根据世界贸易组织成员的承诺,在发生贸易争端时,当事各方不应采取单边行动对抗,而是通过争端解决机制寻求救济并遵守其规则及其所做出的裁决.
3．我同意自由主义学者的观点,但我也要从中指出一些不足的地方.
联合国的局限性：
a.权力分配与民主机制问题：
联合国建立的初衷是维护世界和平,并且实行的是“大国一致”的“民主原则”.“但其中的否决权有可能被滥用.”例如在冷战（The Cold War）时期,美国和苏联之间的政治冲突,在双方否决权的使用上,即表现得十分明显.
b.缺乏强有力的维护世界和平安全的措施
例1：朝鲜战争
纽约时间1950年6月25日凌晨3时,朝鲜战争爆发.
当日,联合国安理会为此召开了紧急会议.在美国的操纵下,安理会通过了旨在挽救南朝鲜军队颓势的3项决议,并在第三项中明确要求所有各成员国须就朝鲜问题向联合国提供一切形式的援助,从而为组建“联合国军”奠定了基础.
机器和软件翻译的请不要贴上来，

英语翻译1947--1993年,关贸总协定主持了8轮多边关税与贸易谈判,第8轮谈判于1986年至1993年12月15日在日内瓦举行,称为“乌拉圭回合”.其中第五轮称为“狄龙回合”,第六轮称为“肯尼迪回合”,
（用一小时时间认真进行了重译：）
From 1947 to 1993,the GATT presided over eight times of multilateral tariff and trade negotiations,the 8th rounds negotiation was held in Geneva,from the year 1986,to December 15,1993,which was called "Uruguay Round." And the fifth round was known as "Dillon Round",the sixth round was known as "Kennedy Round",the seventh round was referred to as "Tokyo Round." World Trade Organization (WTO) and the International Monetary Fund (IMF),World Bank (WB),are called the world's three pillars of economic development.
As the constant developing of economy and trade in international sociaty,the trade war in the fields of international economic and trade has become more frequent."In resolving international economic and trade disputes,WTO plays an important role since its establishment."
The dispute settlement department in WTO is the General Council.The department is responsible for handling on the final documents in Uruguay Round,including any agreement dispute and convention dispute.According to the World Trade Organisation commitments,in case of trade disputes,the parties should not take unilateral confrontation action,but seek relief and comply its rules and arbitraments made by the mechanism of dispute settlement.
3.I agree with the views of liberal academics,but I would also like to point out some inadequate.
The limitations of the United Nations:
a.Distribution of power and the democratic mechanisms:
United Nations was established on the intention of world peace maintenance,and implement the "Principle of democracy" as a "Big countries in line"."However,the veto could be abused." Such as the political conflict between the United States and the Soviet Union in the Cold War period,the usage of the veto by two sides was very obvious.
b.The lack of a strong safeguard on world peace and security
Case 1:the Korean War
At 3 a.m.New York time,on June 25th,1950,the Korean War broke out.
Therefor,the United Nations Security Council held an emergency meeting on that day.Manipulated by the United States,the Council passed three resolutions to save the decline of the South Korean forces,and also in the third item,it was a clear demand to all member states to provide all forms of assistance to the United Nations on the issue of North Korea,thus,to lay the foundation of forming a "United Nations Army".

用这个!在线翻译啊!

都机器翻译的~~不通顺！

1947 - 1993, the GATT, presided over the eight multilateral trade and tariff negotiations, 8 rounds of talks in 1986至December 15, 1993, held in Geneva, called the "Uruguay Round." One fifth round know...

全部展开

1947 - 1993, the GATT, presided over the eight multilateral trade and tariff negotiations, 8 rounds of talks in 1986至December 15, 1993, held in Geneva, called the "Uruguay Round." One fifth round known as the "Dillon Round", the sixth round known as the "Kennedy Round", the seventh round referred to as "the Tokyo Round." WTO and the International Monetary Fund (IMF), World Bank (WB) to be called the world's three pillars of economic development.
As international trade in the socio-economic development, international economic and trade fields of trade war has become more frequent. "In resolving international economic and trade disputes, the WTO since its establishment on to play an important role."
WTO's dispute settlement body is the General Council, the body responsible for handling on the Uruguay Round of the final document, including any agreement or agreements arising from the dispute. According to the World Trade Organisation commitments, in the case of trade disputes, the parties should not take unilateral action confrontation, but through the dispute settlement mechanism to seek relief and to comply with its rules and made by the ruling.
3. I agree with the views of liberal academics, but from which I would also like to point out some inadequate.
The limitations of the United Nations:
a. distribution of power and the democratic mechanisms:
United Nations established the original intention is to maintain world peace and the implementation of a "big power line," the "principle of democracy." "However, the veto could be abused." Such as in the Cold War (The Cold War) period, the United States and the Soviet Union, the political conflict between the two sides on the use of the veto, that is, performance was very obvious.
b. the lack of a strong safeguard world peace and security measures
Case 1: the Korean War
New York time at 3:00 on June 25, 1950, the Korean War broke out.
On that day, for the United Nations Security Council held an emergency meeting. In the United States manipulated, the Council adopted the South Korean armed forces to save the decline of the three resolutions, and the third in the clear demands of all member states to be on the North Korea issue to the United Nations to provide all forms of assistance, thus forming a "United Nations Army "laid the foundation.

收起