It is not who is right but is right that is of importance的翻译,为什么but后加is right

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 16:04:31

It is not who is right but is right that is of importance的翻译,为什么but后加is right
It is not who is right but is right that is of importance的翻译,为什么but后加is right

It is not who is right but is right that is of importance的翻译,为什么but后加is right
这是个名言吧,是不是你句子记错啦?
"It is not who is right,but what is right,that is of importance." -- Thomas Huxley.
这个是原文,意思是:不在于谁说的是真理,而总要的是,什么才是真理.

这句子对的吗?
翻译:这个不是谁是对的(问题),而是(谁)对真的那么重要吗?