英语翻译In the past ten years,America's National Basketball Association（NBA）has grown increasingly dependent on the rest of the world to supply players．When Michael Jordan and Larry Bird won gold in Barcelona in 1992,the Americans were prai

英语翻译In the past ten years,America's National Basketball Association（NBA）has grown increasingly dependent on the rest of the world to supply players．When Michael Jordan and Larry Bird won gold in Barcelona in 1992,the Americans were prai
英语翻译
In the past ten years,America's National Basketball Association（NBA）has grown increasingly dependent on the rest of the world to supply players．
When Michael Jordan and Larry Bird won gold in Barcelona in 1992,the Americans were praised for teaching the world how to play basketball．This season,however,20 percent of NBA rosters（花名册）will be filled by non-Americans．NBA commissioner David Stem happily embraces the trend．On a visit to Paris in October,Stern outlined his vision for the future,which is likely to see Europe hosting NBA games by 2010．
The NBA is now planning to take China by storm．
“Our experience in China has been that it is going to be explosive in its growth,” said Stern．The strategy in China is television “We've made 14 deals in China with local and national networks on cable and satellite．” The success of Chinese centre Yao Ming has paved the way for the NBA marketing blitz in China．The NBA,which is broadcasted in more than 200 countries in 42 languages,will put that to the test in October 2004 when the Houston Rockets play two preseason games against the Sacramento Kings in Beijing and Shanghai．The NBA knows that it needs a global market to compensate for tough times on home soil．
“It doesn't matter where the players come from,all the NBA teams now know that they have to scout（寻找,觅得）internationally,”said Terry Lyons,the NBA's vice-president of international public relations．“It has increased the level of competition here．” As Frenchman Tony Parker and Argentine Emanuel Ginobili showed in winning championship rings with the San Antonio Spurs last season,many people can earn the respect of their American peers．Others,such as the Houston Rockets' Chinese centre Yao Ming—number one draft pick in 2002—and the Detroit Pistons' 18-year-old Serb Darko Milicic--number two overall in this year's draft—are icons（偶像）in-waiting．It is the ultimate（最后的）revolution the rest of the world teaching the US how to play basketball．

英语翻译In the past ten years,America's National Basketball Association（NBA）has grown increasingly dependent on the rest of the world to supply players．When Michael Jordan and Larry Bird won gold in Barcelona in 1992,the Americans were prai
在过去的十年中,美国国家篮球协会(NBA)越来越依赖世界上其他地方的供应的球员.

当迈克尔·乔丹和拉里·伯德于1992年巴塞罗那赢得过金牌,美国人在赞扬了教学世界如何玩basketball.This赛季之初,20%的NBA花名册)(花名同填non-Americans.NBA总裁大卫干快乐trend.On包括在10月去巴黎,斯特恩概述了他的将来的视觉,这也可能看到欧洲举办NBA比赛,直到2010年.

NBA正打算把中国袭来.

“我们在中国的经历,这将是爆炸在其成长战略Stern.The说,“在中国电视"我们已经取得了14个交易在中国的地方和国家网络的有线和卫星.”中国中锋姚明成功铺平了道路对NBA销售旺季在中国,这是NBA超过200个国家里播放在42种语言,将把这试验2004年10月当火箭队打两场季前赛与萨克拉门托国王的NBA在北京和上海都知道它需要一个全球性的市场来弥补在本土艰难的时候.
没关系这些球员都是从哪里来的,所有的NBA球队现在知道他们必须童军在国际上,”特里说里昂、NBA的副总统国际公关.”已增加了比赛的水平在这里.”为法国人帕克和阿根廷的吉诺比利依赢得冠军戒指显示与马刺上个赛季,许多人可以赚的尊敬,他们在美国的peers.Others作为休斯敦火箭队中国中心Ming-number汇票一张到姚明2002-and底特律活塞队的18岁的塞尔维亚达可米利希奇——2号整体在今年的draft-are图标in-waiting.It是最终的革命世界其他国家的教学中我们如何打篮球.