英语翻译A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is,for the most part,but the world of his thoughts.求问这句话的语法结构和怎样理解它的意思更确

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 01:21:27

英语翻译A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is,for the most part,but the world of his thoughts.求问这句话的语法结构和怎样理解它的意思更确
英语翻译
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is,for the most part,but the world of his thoughts.求问这句话的语法结构和怎样理解它的意思更确切,

英语翻译A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is,for the most part,but the world of his thoughts.求问这句话的语法结构和怎样理解它的意思更确
A good book好书
is often the best urn of往往是最佳载体(像方形盒子的某种一切容器)
a life enshrining 生命或人生铭记或珍藏
the best 最佳
that life could think out;人生的思考
for the world of a man’s life is,一个人的生活世界或境界
for the most part,在大多数情况下或绝大部分
but the world of his thoughts.但他的思想世界或境界
所以可以译为:
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is,for the most part,but the world of his thoughts.
好书往往珍藏着一个人一生的思想精华,一个人的境界,主要在于他的思想境界.
不要问我语法,我没学过英语

一本好书通常是最好的缸生活其中规定生活最美好的东西能想出来,因为世界上的一个人的生命,在大多数情况下,但世界上他的想法。

一本好书往往是一个供奉最好的生活能想到的最好的骨灰盒,是一个人的生活世界,大部分,但他的思想世界

This a book is good 怎么改错 英语翻译是谚语1)A good book is a good friend2)Choose an author as you choose a friend3)A book holds a house of gold 4)There is no royal road to learning 5)Like author,like book 英语翻译My Mother My mother is a kind woman.She is 35 years old.She is tall.She has two big eyes.She is a good teacher.She teaches English.She goes work at 7 o'clock.She goes home at 6 o'clock.She likes reading book.On Saturday,she often does hou 英语翻译A good book is a good friend.A friend in need is a friend indeed.All work and no play makes Jack a dull boy.A good begnining is half done. A good book is agood friend 的意思 i want to find a book how good is cooked What a good book it is!(改为同义句) He is writing a good booK变被动语态 what good is a book with out pictures?怎么翻译? Is it a good book?NO,it's ( ) it is a good book that will help you a lot a good book 在句中作什么成分 应该是I thought that it is a good book. 还是I thought that it was a good book 还是都行? This is quite a good book.quite a good 这类词的搭配顺序是什么? A good book is a good friend 用英文写一篇演讲稿?本人急用! -A good book is a good friend.-yous said it.____ Can you r_____(tell sb.that a thing is good)me a good book good book is the author left to the human gift.This how a good book in that kind 翻译 英语翻译Reading a good book is not the case of seeing how much a reader can get through,but rather how much can get through the reader.