英语翻译1.People had dreamed of flying for many years.They had looked at the birds and admired their ability to fly.2.By now,it has been one hundred years since the invention of the first airplane.3.The Wright brothers were like twins.Wilbur wrot

英语翻译1.People had dreamed of flying for many years.They had looked at the birds and admired their ability to fly.2.By now,it has been one hundred years since the invention of the first airplane.3.The Wright brothers were like twins.Wilbur wrot
英语翻译
1.People had dreamed of flying for many years.They had looked at the birds and admired their ability to fly.
2.By now,it has been one hundred years since the invention of the first airplane.
3.The Wright brothers were like twins.Wilbur wrote on April 3,1912:“From the time we were little children,my brother Orville and myself lived together,played together,worked together,and in fact,thought together.
4.They made the finest kites in their hometown,and that was the beginning of their interest in flying.
5.But they couldn’t compete with the other newspapers in the same city.Then they started to repair bicycles.Soon they were making and selling their own bikes.
6.They built glider in the back of their bicycle shop.
要求：
第一，通顺准确翻译句子，不要机翻的
第二，并找出每句中短语（写上短语的意思）

英语翻译1.People had dreamed of flying for many years.They had looked at the birds and admired their ability to fly.2.By now,it has been one hundred years since the invention of the first airplane.3.The Wright brothers were like twins.Wilbur wrot
1.多年来,人们一直渴望飞翔.他们看着鸟儿,并羡慕它们飞翔的能力.
dream of 渴望,希望
look at stj.看着某物
admire sth.羡慕某物
2.自第一架飞机发明以来已经过去了一百年.
by now 到目前为止
3.怀特兄弟长的就像孪生儿.威尔伯在1912年4月3日写道：“自我们幼童时起,我的兄弟奥维尔和我就一起生活,一起玩耍,一起工作,而且实际上,还一起思考.”
from the time 自.开始
in fact 实际上
4.他们在家乡制作出了最好的风筝,这是他们对飞翔感兴趣的开端.
the beginning of sth.某事的开端.
5.但他们不能同一个城市的其他报纸相竞争.于是,他们开始修理自行车,很快他们开始制作并售卖他们自己的自行车.
compete with 与.相竞争
6.他们在自行车店的后方建造了滑翔机.
in the back of sth.在某物的后方
保证

1，人们已经梦想飞翔多年。他们向往着自由的鸟类并倾心于他们的飞行能力。
dreamed of， 梦想。。。
2，现到在，第一架飞机已经发明数百年了。
By now，到现在，到如今
3，莱特兄弟就像双胞胎。威尔伯在1912年4月3日写到：“当我们还是小孩子的时候，我的弟弟奥维尔和我一起住，一起玩，一起工作，而事实上，我们有一样的思想。
From the...

全部展开

1，人们已经梦想飞翔多年。他们向往着自由的鸟类并倾心于他们的飞行能力。
dreamed of， 梦想。。。
2，现到在，第一架飞机已经发明数百年了。
By now，到现在，到如今
3，莱特兄弟就像双胞胎。威尔伯在1912年4月3日写到：“当我们还是小孩子的时候，我的弟弟奥维尔和我一起住，一起玩，一起工作，而事实上，我们有一样的思想。
From the time，自从。。。时候起
4，他们在自己的家乡做了最好的风筝，那是他们对飞行的兴趣的开端。
the beginning of， 。。。的开端
5，但他们无法与其他报道行业在同一个城市的竞争。然后，他们开始修理自行车。不久，他们制作和销售自己的自行车。
compete with，与。。竞争
6， 他们在他们的自行车店后面建滑翔机。
in the back of，在。。后面

收起

1. 人们梦想可以飞翔已经好多年了，他们看着那些鸟儿并且羡慕着它们拥有会飞的能力。

2. 直到现在，自从第一架飞机的发明已经有100年了

3. 莱特两兄弟就像双胞胎。威尔伯在1912年3月3日写道：“从我们小时候起，我的弟弟奥维尔就和我住在一起，一起玩耍，一起工作，而且实际上，我们也一起思考。”

4. 他们制作...

   全部展开

   1. 人们梦想可以飞翔已经好多年了，他们看着那些鸟儿并且羡慕着它们拥有会飞的能力。

   2. 直到现在，自从第一架飞机的发明已经有100年了

   3. 莱特两兄弟就像双胞胎。威尔伯在1912年3月3日写道：“从我们小时候起，我的弟弟奥维尔就和我住在一起，一起玩耍，一起工作，而且实际上，我们也一起思考。”

   4. 他们制作了他们镇上最好的风筝，这也是他们对于飞翔这个兴趣的开始。

   5. 但是他们不能与同一歌城市里的其他的报社竞争，然后他们就开始了修理自行车，很快，他们就制作并售卖他们自己的自行车。

   6. 他们在自己的自行车店后面制作了滑翔机。

      短语：dream of梦想...   by now 直到现在   in fact实际上  the begining of ......的开始

      compete with 与...竞争   start to  开始做...   in the back of在...的后面
      

   
   

   希望你满意~

   收起

   1. 多年来，人类一直梦想着能够飞翔。他们看着鸟儿，羡慕鸟儿的飞翔能力；
   dream of 渴望，希望
   look at sth. 看着某物
   admire sth. 羡慕某物
   2. 第一架飞机的问世至今已有100年了。
   By now 到目前为止,迄今为止
   since:从...时候开始
   3. 莱特兄弟像双胞胎一样。威尔伯在1...

   全部展开

   1. 多年来，人类一直梦想着能够飞翔。他们看着鸟儿，羡慕鸟儿的飞翔能力；
   dream of 渴望，希望
   look at sth. 看着某物
   admire sth. 羡慕某物
   2. 第一架飞机的问世至今已有100年了。
   By now 到目前为止,迄今为止
   since:从...时候开始
   3. 莱特兄弟像双胞胎一样。威尔伯在1912年4月3日写道：当我们还是小孩子的时候，我的兄弟奥威尔和我就在一起生活，一起玩耍，一起工作，实际上还在一起思考问题。
   from the time 自。。开始
   in fact 实际上
   4. 在他们的家乡，他们曾制作了最精美的风筝，那是他们第一次对于飞翔表现出了浓厚的兴趣。
   the beginning of ...的开端，开始
   5. 但是他们无法在同一个城市里和其他的报纸竞争。接着他们开始了修车的工作，很快他们就能够制造并销售他们自己的自行车了。
   A compete with B：A和B竞争
   started to：开始做sth
   6. 他们在自行车商店的后面制作滑翔机。
   in the back of sth. 在某物的后方，后面

   收起

   1.多年来，人类一直梦想飞翔。他们观察鸟儿并羡慕它们飞翔 的能力。
   2.从第一架飞机诞生以来，到现在已过去了一百年。
   3.怀特兄弟长相酷似双胞胎。威尔伯在1912年4月3日这样写道：“从孩童时期开始，我的弟弟奥威尔就住在一起。我们一起居住、玩耍和工作。事实上，我们一直在一起。
   4.他们一起制作了家乡最好的风筝，这也是他们对飞行的兴趣的开端。
   5.但是他们无法和同城的...

   全部展开

   1.多年来，人类一直梦想飞翔。他们观察鸟儿并羡慕它们飞翔 的能力。
   2.从第一架飞机诞生以来，到现在已过去了一百年。
   3.怀特兄弟长相酷似双胞胎。威尔伯在1912年4月3日这样写道：“从孩童时期开始，我的弟弟奥威尔就住在一起。我们一起居住、玩耍和工作。事实上，我们一直在一起。
   4.他们一起制作了家乡最好的风筝，这也是他们对飞行的兴趣的开端。
   5.但是他们无法和同城的其它报纸相匹敌。之后，他们开始修理自行车。很快，他们就开始制售自己的自行车。
   6.他们在自己的自行车商店里制造滑翔机。

   收起

   您好，很高兴为您解答如下：
   1.People had dreamed of flying for many years. They had looked at the birds and admired their ability to fly.
   过去人们一直渴望飞翔，他们看着飞鸟，羡慕它们能飞。
   【Dream of 梦想... For many years 多年 l...

   全部展开

   您好，很高兴为您解答如下：
   1.People had dreamed of flying for many years. They had looked at the birds and admired their ability to fly.
   过去人们一直渴望飞翔，他们看着飞鸟，羡慕它们能飞。
   【Dream of 梦想... For many years 多年 look at 看...】
   2. By now, it has been one hundred years since the invention of the first airplane.
   迄今为止，第一架飞机的诞生已有一百年。
   【By now 到目前为止 】
   3. The Wright brothers were like twins. Wilbur wrote on April 3, 1912: “From the time we were little children, my brother Orville and myself lived together, played together, worked together, and in fact, thought together.
   怀特兄弟就像是双胞胎，威尔伯于1912年4月3日写到：“从我们是孩童时起，我和奥维尔就住在一起住、一起玩、一起工作，实际上，也共同思考着。”
   【From the time 从那时起 in fact实际上】
   4. They made the finest kites in their hometown, and that was the beginning of their interest in flying.
   他们在家乡做出了最美的风筝，那是他们对飞翔兴趣的起点。
   【The beginning of... ....的开端 interest in... 对于...的兴趣】
   5. But they couldn’t compete with the other newspapers in the same city. Then they started to repair bicycles. Soon they were making and selling their own bikes.
   但是他们竞争不过同城的其他报纸，然后他们开始修理自行车，很快他们就开始制造并销售他们自己的自行车。
   【Compete with... 与...竞争 in the same... 在同一个...里 start to do 开始做某事】
   6.They built glider in the back of their bicycle shop.他们在自己的自行车行后面造了一架滑翔机
   【In the back of 在...后面】
   -----------------------------------
   ★倾情奉献★愿您满意★
   ★欢迎追问★敬请采纳★
   -----------------------------------

   收起

   1，许多年来人们都梦想着翱翔蓝天。人们羡慕鸟儿能够自由自在的飞翔。look at看
   2，至今，自从第一架飞机发明以来已有100多年的历史。by now至今 invente of 发明……
   3，wright兄弟是一对双胞胎。wilbur在1912年4月3日写到：那时候我们还是个孩子，我和我的兄弟orville一起生活，一起玩耍，一起工作，可以说是形影不离。in fact实际上，事实上...

   全部展开

   1，许多年来人们都梦想着翱翔蓝天。人们羡慕鸟儿能够自由自在的飞翔。look at看
   2，至今，自从第一架飞机发明以来已有100多年的历史。by now至今 invente of 发明……
   3，wright兄弟是一对双胞胎。wilbur在1912年4月3日写到：那时候我们还是个孩子，我和我的兄弟orville一起生活，一起玩耍，一起工作，可以说是形影不离。in fact实际上，事实上
   4，在他们的家乡他们做的风筝非常的出色，从那个时候开始沉迷于飞翔。 interest in对……着迷
   5，但是在城市里他们竞争不过其他的报纸，因而他们开始修理自行车。很快他们开始制作和出售自己的自行车。compete with与……竞争 start to 开始
   6，他们在自行车车间的后面建造滑翔机 back of在……背面

   收起

   1，人类梦想飞行已有多年。他们望着飞鸟，羡慕它们可以飞翔。（dream of：梦想……）
   2，第一架飞机被发明出来，至今已有一百年了。（by now：到此刻为止）
   3，莱特兄弟就像是双胞胎。威尔伯在1912年4月3日写道：“当我们还是小孩子的时候，我弟弟奥维尔就和我住在一起，我们一起玩耍，一起工作，事实上，也一起思考。”（infact：事实上）
   4，他们做出了镇上最好的风筝...

   全部展开

   1，人类梦想飞行已有多年。他们望着飞鸟，羡慕它们可以飞翔。（dream of：梦想……）
   2，第一架飞机被发明出来，至今已有一百年了。（by now：到此刻为止）
   3，莱特兄弟就像是双胞胎。威尔伯在1912年4月3日写道：“当我们还是小孩子的时候，我弟弟奥维尔就和我住在一起，我们一起玩耍，一起工作，事实上，也一起思考。”（infact：事实上）
   4，他们做出了镇上最好的风筝，而这正点燃了他们对飞行的兴趣。（thebeginning of：……的开始）
   5，但他们比不过同城的其他报纸。然后他们开始修理自行车。很快，他们开始制作并出售自己的车子。（startedto do：停下前一个动作，开始做下一个动作）
   6，他们在自行车店的后面建造滑翔机。（inthe back of：在……的后面）
   仅供参考，希望有帮助。

   收起