英语翻译We have received your applicant for permanent residence in Canada.We have created a file number pasted above.You must quote this file number in any future correspondence.A receipt for application fees submitted is also enclosed .if you su

英语翻译We have received your applicant for permanent residence in Canada.We have created a file number pasted above.You must quote this file number in any future correspondence.A receipt for application fees submitted is also enclosed .if you su
英语翻译
We have received your applicant for permanent residence in Canada.We have created a file number pasted above.You must quote this file number in any future correspondence.A receipt for application fees submitted is also enclosed .if you submitted additional supporting documents,these are being returned to you and are enclosed,we will request supporting documents at a later date.
Please find attached file labels which bear your file number and a barcode which can be scanned in to our computerized processing system.please be sure to attach one of these labels to the covering page of ALL correspondence faxed or mailed to this office.by using these labels you can help us to work more efficiently.however please do not affix these labels on bank drafts,money order or certified cheques as they will not be accepted for payment by our bank.
This letter explains our for your case and gives information on what you can do to prepare yourself for immigration to Canada while your case is in process.At the present time there is a queue of applications.We regret the delay.If you wish to withdraw your application during this waiting period,you may obtain a full refund of fees paid.Once documents have been requested and the assessment of your application has begun,no fee refund is available.
We are currently processing applications received 18-24months ago; however,circumstances may change.Please consult the website of the Citizenship and Immigration Canada(CIC) for up-to-date information on processing time at our office:http://www.cic.gc.ca/english/imformation/times/index.asp.
You must also check basic case status on-line at the CIC website(http://www.cic.gc.ca) using the “e-Client Application Status” function that is found in the “online services” section of the website.
Next step
When our office is ready to begin reviewing and assessing your file towards reaching final decision,we will send you a complete list of require documents.At that time,you will be provided with 4 months to prepare and submit this supporting documentation.A list of documents that we currently request can be found on the Consulate’s web site at http://www.dfait-maeci.gc.ca/asia/hongkong/immigration/application-kite-en.asp.Do not send these documents now.If you send these documents now,they will be returned to you.
Documents will have to be submitted in a single package.Do not submit any documents until you have prepared the entire package.We will make a decision on your application on the basis of the documents you provide at that time.
Until we request your supporting documents,we will not accept,respond to,or attach to your file any interim correspondence ,except:
-change of address or contact information,including change of e-mile adsress;
-change of immigration representative;
-request for withdrawal of your application and refund of fees;

英语翻译We have received your applicant for permanent residence in Canada.We have created a file number pasted above.You must quote this file number in any future correspondence.A receipt for application fees submitted is also enclosed .if you su
我们已经收到你在加拿大永久居住权的申请.我们在上方黏贴了一个档案号码.在以后的所有回信中都要附上这个档案号码.申请费用的收据也包含在内.如果你提交了辅助档案,现在已经送还给你,我们会在以后要求辅助档案的.
请找到具有档案号码和条形码附加的档案标签,这个可以用于扫描到我们的计算机处理系统中.请将所有发送到这间办公室的回信的封面贴上这一个标签.贴上标签能让我们更有效率的处理.当然请不要将这些标签贴在银行汇票,邮政汇票和保付支票上,我们银行将不会接受.
这封信解释了我们处理你的申请和在办理过程中你需要对移民至加拿大所需要做的一些准备.由于现在有很多申请,很抱歉我们要延后办理你的申请.如果在等待过程中想要取消这次申请,你可以获得全额退款.当文件被受理你的申请开始处理,将不会有任何退款.
我们现在在处理18-24个月前收到的申请.然后,环境在变.请点击……查看最新动态.你也可以在…………'在线服务’里的e-Client Application Status'查看到基本信息.
下一步：
当我们准备复查并准备将你的档案进行最终决定时,我们会发送一份文件清单给你.届时,你将有4个月的时候来准备并提交这些文件.我们现在所学的文件可以在…………找到.现在不要寄送这些文件.如果现在发送,会被退还给你.
请将档案放在一个包裹中寄送.在没我完全准备好之前不要寄送.届时我们会根据你寄送的档案来做出决定.
在我们需求你的辅助档案之前,我们不会对你的文件做出任何表示接受或回复.除了以下情况：
-改变地址或联系地址,包括电子邮箱地址的改变
-移民中介代理改变
-请求申请取消和退款
省略号是网址,发网址一直说有广告,请自行对应.

楼上说的对

我们已经收到你在加拿大永久居住权的申请。我们在上方黏贴了一个档案号码。在以后的所有回信中都要附上这个档案号码。申请费用的收据也包含在内。如果你提交了辅助档案，现在已经送还给你，我们会在以后要求辅助档案的。
请找到具有档案号码和条形码附加的档案标签，这个可以用于扫描到我们的计算机处理系统中。请将所有发送到这间办公室的回信的封面贴上这一个标签。贴上标签能让我们更有效率的处理。当然请不...

全部展开

我们已经收到你在加拿大永久居住权的申请。我们在上方黏贴了一个档案号码。在以后的所有回信中都要附上这个档案号码。申请费用的收据也包含在内。如果你提交了辅助档案，现在已经送还给你，我们会在以后要求辅助档案的。
请找到具有档案号码和条形码附加的档案标签，这个可以用于扫描到我们的计算机处理系统中。请将所有发送到这间办公室的回信的封面贴上这一个标签。贴上标签能让我们更有效率的处理。当然请不要将这些标签贴在银行汇票，邮政汇票和保付支票上，我们银行将不会接受。
这封信解释了我们处理你的申请和在办理过程中你需要对移民至加拿大所需要做的一些准备。由于现在有很多申请，很抱歉我们要延后办理你的申请。如果在等待过程中想要取消这次申请，你可以获得全额退款。当文件被受理你的申请开始处理，将不会有任何退款。
我们现在在处理18-24个月前收到的申请。然后，环境在变。请点击……查看最新动态。你也可以在'在线服务’里的e-Client Application Status'查看到基本信息。
下一步：
当我们准备复查并准备将你的档案进行最终决定时，我们会发送一份文件清单给你。届时，你将有4个月的时候来准备并提交这些文件。我们现在所学的文件可以在………找到。现在不要寄送这些文件。如果现在发送，会被退还给你。
请将档案放在一个包裹中寄送。在没我完全准备好之前不要寄送。届时我们会根据你寄送的档案来做出决定。
在我们需求你的辅助档案之前，我们不会对你的文件做出任何表示接受或回复。除了以下情况：
-改变地址或联系地址，包括电子邮箱地址的改变
-移民中介代理改变
-请求申请取消和退款

收起