英语翻译It was exceptional privileges enjoyed by the clergy thst brought king Henry II into collision with Thomas Becket,the Archbishop of Canterbury.enjoyed怎么理解,collision是纷争的意思吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 03:17:40
英语翻译It was exceptional privileges enjoyed by the clergy thst brought king Henry II into collision with Thomas Becket,the Archbishop of Canterbury.enjoyed怎么理解,collision是纷争的意思吗?
英语翻译
It was exceptional privileges enjoyed by the clergy thst brought king Henry II into collision with Thomas Becket,the Archbishop of Canterbury.enjoyed怎么理解,collision是纷争的意思吗?
英语翻译It was exceptional privileges enjoyed by the clergy thst brought king Henry II into collision with Thomas Becket,the Archbishop of Canterbury.enjoyed怎么理解,collision是纷争的意思吗?
【翻译】:亨利二世与托马斯•贝克特——坎特伯雷大主教——在关于教士所享有的豁免权问题上产生了分歧.
ebjoyed的意思是【享有】,在这句话里,指【享有豁免权】;
collision的原意是【冲突、鹏转】,这里就理解为【意见的分歧】.
是特殊特权享受由神职人员THST的坎特伯雷大主教托马斯·贝克特,使国王亨利二世碰撞。
enjoy享受,collision表示意见的冲突。。。就是关于神职人员享受特殊的权利,亨利国王二式和大主教之间产生了意见的冲突。。。
这是一个强调句。
是神职人员享有特权这件事使得国王亨利二世和托马斯·贝克特——坎特伯雷大主教——之间产生了分歧。