英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 12:15:26

英语翻译
英语翻译

英语翻译
楚文王少时好猎.有人献一鹰.文王见之,爪距利,殊绝常鹰.故文网猎于云梦,置网云布,烟烧张天.毛群羽族,争噬竞搏;此鹰轩颈瞪目,无搏噬之志.王曰:“吾鹰所获以百数,汝鹰曾无奋意,将欺余邪?”献者曰:“若效于雉兔,臣岂敢献.”俄而,云际有一物翔,不辩其形.鹰遂竦翮而升,矗若飞电.许臾,雨堕如雪,雪下如雨.有大鸟坠地,度其两翅,广数十里.众莫能识.时有博物君子曰:“此大鹏雏也.”文王乃厚赏之.
楚文王喜好打猎,有人献给他一只鹰.他见这鹰与普通的鹰不一样,所以带它到云梦一
带打猎.一般的猎鹰、猎狗争着捕捉猎物,只有这只鹰瞪着眼睛远远地望着天边的云.不久
有一个东西出现在天空,分辨不出它的形状.这只鹰就振动翅膀升上天空,快得象闪电一
样.不一会,羽毛象下雪一样飘落下来,血象下雨一样洒落下来,有只大鸟掉到地上.估计
这只大鸟的翅膀,展开有几十里宽.当时有见识广博的人说:“这是大鹏的雏鸟啊!”文王重赏了他