英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
Someday(I Will Understand)
爱的新生
Nothing seems to be the way that it used to
世间万物总是让人出乎意料
Everything seems shallow,God give me truth
而上天让我看清了真实的一切
In me and tell me
我告诉我自己
Somebody's watching over me
他正默默守护着我
And that is all I am praying is that...
守护着我虔诚的祷告...
Someday I will understand
将来我会领悟到
In God's whole plan
在上帝的安排下
And what he's done to me
我经历了美好的人生
Oh but may be
又或许
Someday I will breathe
我能自己感觉到生命的气息
And I'll finally see
因为我会亲眼看到
See it all in my baby
我们爱情的结晶
Don't you run too fast my dear
你走得如此地匆忙
Why don't you stop
为什么不留下?
Stop and listen to your tears
听听你哭泣的灵魂
Their all you've got
你所体会的真情
It's in you
全都深藏在你心里
You see somebody's watching over you
你知道我正守护着你
And that is all I am praying is that...
祈祷着你降临我的生命里...
Someday you will underst and
到了那天,你会明白的
In God's whole plan
这是上帝的安排
And what he does to you
让你来到了世间
Oh but baby,someday you will breathe
孩子,你会呼吸到万物的气息
And you'll finally see
你也终将亲身感受
See it all in your baby
你所得到的回报
See it all in your baby
就是爱的新生
No moment will be more true
这是最真切的时刻
Than the moment I look at you
当我注视着最爱的你
It's in you
看着你自己
You see somebody is watching over you
你知道上帝和我一起守护着你
And that is all I am praying is that...
一起为你祈祷...
Someday you will understand
到了那天,你终将明白
In God's whole plan
一切都是上帝的安排
And what he does to you
而你终于来到了世间
Oh but baby someday you will breathe
亲爱的孩子,你会呼吸到万物的气息
And you'll finally see
你也终将亲眼看到
See it all in your baby
你所得到的回报
See it all in your baby
就是爱的新生
See it all in your baby
britney歌曲中文歌词（专业翻译）
幸运（Lucky)
这是一个名叫Lucky的女孩的故事：
太阳刚刚升起,
门外就传来刺耳的敲门声,
她只好带着困意起床,
马上画好妆,
准备好笑脸,
去面对那些丑恶的嘴脸.
他们蜂涌而至,
注视着她,纷纷叹道：
她真美丽,这个好莱坞女孩.
是的,她是那么的幸运,
她是万众瞩目的明星.
但谁能知道,她是多么的孤单,
每天夜里,她不停地,
哭啊,哭啊,哭.
想一想,
如果她的心灵上没有失去什么,
那为什么夜里泪水滚滚袭来.
她生活在虚幻的世界里,
空虚,寂寞,
没有谁来将她唤醒,
给她真心的呵护.
她总是生活在赢的世界里,
但这一切过去后,
会怎样呢?
他们蜂涌而至,
注视着她,纷纷叹道：
她真美丽,这个好莱坞女孩.
她的确很幸运,
那她为什么而哭泣呢?
如果生活中没有失去什么,
那为什么天天泪流到天明.
Everytime
Notice me, take my hand 注意我吧,握住我的手
Why are we strangers when 为什么我们之间成了陌生人
Our love is strong 在我们仍深爱的时候
Why carry on without me 为什么丢下我走了?
Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
I make believe that you are here 我使我相信你仍在这
It's the only way I see clear 只有这样我才能清醒
What have I done 我到底做了什么?
You seem to move on easy 使你那么轻松的放手
Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
I may have made it rain 也许哭泣是我的错
Please forgive me 请你原谅我
My weakness caused you pain 我的软弱给你带来痛苦
And this song's my sorry 而这首歌就是我的道歉
At night I pray 我在夜里祷告
That soon your face will fade away 希望你给我的印象会慢慢淡去
Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
Carzy
中文翻译
你让我神魂颠倒
宝贝 我对你的迷恋是我无法自拔
你就是有那种神奇魅力
我能怎么办
宝贝
你让我觉得天旋地转
地球正常运转而我却无法感觉
每一次你的凝视
都叫我心头小鹿乱撞
难掩兴奋之情
CHORUS
爱上你对我来说意义重大
你让我神魂颠倒
我就是无法入睡
早已兴奋到彻底疯狂
但这种感觉真好（日日夜夜都在持续）
亲亲宝贝
我可以一夜不眠就只为想你
告诉我你对我也一往情深
我将是你眼中的唯一
让我明白
因为我正愁着自己会不会是一厢情愿
baby one more time
How was I supposed 2 know ? 我怎么会知道?
That something wasn't right here. 有些事情不对劲.
Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !
Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !
I shouldn't have let U go. 我本不该让你走.
And now U're out of sight yeah. 现在你已消失了.
Show me how U want it 2 be. 告诉我你想怎样.
Tell me baby. 告诉我,宝贝!
Cause I need 2 know now. 因为我需要现在知道.
Oh,because. 噢,因为!
My loneliness is killing me. 我的孤独在折磨我.
(And I)I must confess. 我必须坦白.
I still believe. 我仍然相信.
(Still believe) 仍然相信.
When I'm not with U I lose my mind. 当不和你在一起时我迷失了方向.
Give me a sign. 给我个提示!
Hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧!
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
The reason I breathe is U. 你是我活着的理由.
Boy U've got me blinded. 你使我盲目.
Oh,pretty baby. 噢,漂亮的宝贝.
There's nothing that I wouldn't do. 为你我会去做任何事.
It's not the way I planned it. 那不是我计划中的事情.
Show me how U want it 2 be. 告诉我你想怎么样.
Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !
Tell me baby. 告诉我,宝贝!
Cause I need 2 know now. 因为我需要现在知道.
Oh,because. 噢,因为!
My loneliness is killing me. 我的孤独在折磨我.
(And I)I must confess. 我必须坦白.
I still believe. 我仍然相信.
(Still believe) 仍然相信.
When I'm not with U I lose my mind. 当不和你在一起时我迷失了方向.
Give me a sign. 给我个提示!
Hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧!
Baby one more time-Britney Spears 宝贝再来一次（布莱妮）制作：慧剑无心 QQ:31329448(孤魂野鬼)
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !
Oh,pretty baby. 噢,漂亮的宝贝.
How was I supposed 2 know ? 我怎么会知道?
I must confess. 我必须承认.
That my loneliness is killing me now. 我的孤独正在折磨我.
Don't U know I still believe that U will be here. 我仍然相信你会在这里.
I shouldn't have let U go. 我本不该让你走.
Give me a sign. 给我个提示!
Hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧!
My loneliness is killing me. 我的孤独在折磨我.
(And I)I must confess. 我必须坦白.
I still believe. 我仍然相信.
(Still believe) 仍然相信.
Hit me baby ! 拥抱我吧,宝贝!
Give me a sign. 给我个提示!
I must confess. 我必须承认.
That my loneliness is killing me now. 我的孤独正在折磨我.
Don't U know I still believe that U will be here. 我仍然相信你会在这里.
When I'm not with U I lose my mind. 当不和你在一起时我迷失了方向.
Give me a sign. 给我个提示!
Hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧!