作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 05:46:12
英语翻译
英语翻译
英语翻译
你写错了,违背最基本的英语语法
if 后面 可能的正确的应该是
A:if he has not teacher'ethic,then.
意思是,作为一个教师,如果没有师德,那是悲哀的
B:if he doesn't teach ehtic ,then
意思是,作为一个教师,如果不教学生道德,那是悲哀的
前者可能性大,后一种扯的太远了
翻译：如果一名老师不教授道德，那么他便没有存在的意义。
这里需要说一下，这个句子表达有逻辑错误；状语从句与主句主语不一致；主句主语有误；if引导的条件状语从句谓语错误；时态有误；可以改成如下：
A teacher's life will be sorrowful if he doesn't teach ethics....
全部展开
翻译：如果一名老师不教授道德，那么他便没有存在的意义。
这里需要说一下，这个句子表达有逻辑错误；状语从句与主句主语不一致；主句主语有误；if引导的条件状语从句谓语错误；时态有误；可以改成如下：
A teacher's life will be sorrowful if he doesn't teach ethics.
收起
作为一个老师，如果他没有师德，他的生活是悲伤的.