英语翻译It’s so like you just to show up at my doorAnd act like nothin’s happenedYou think I’ll sweep my heart up off the floorAnd give it to youLike so many times beforeYou’re talking to a strangerI’m not that girl anymoreThat girl is

英语翻译It’s so like you just to show up at my doorAnd act like nothin’s happenedYou think I’ll sweep my heart up off the floorAnd give it to youLike so many times beforeYou’re talking to a strangerI’m not that girl anymoreThat girl is
英语翻译
It’s so like you just to show up at my door
And act like nothin’s happened
You think I’ll sweep my heart up off the floor
And give it to you
Like so many times before
You’re talking to a stranger
I’m not that girl anymore
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
She’s not drowning in her yesterdays
Betcha never thought I’d be that strong
Well this girl is long gone
Don’t waste your breath with baby baby please
Cuz I am so not listening
Don’t bother getting down upon your knees and try to beg me
I’m tired of how you twist the truth
You’re not talking to the same girl
Who used to forgive you
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
She’s not drowning in her yesterdays
Betcha never thought I’d be that strong
Well this girl is long gone
Gone like the wind under Superman’s cape
Like a thief in the night I made the great escape
I’m not the kind of girl that keeps making the same mistakes
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
I’m not drowning in my yesterdays
Betcha never thought I’d be that strong,betcha didn’t
Yeah well baby I proved you wrong
This girl is long gone,long gone
This girl is long gone,long gone
This girl is long gone
This girl is gone
一首Lady Antebellum的歌,上面是歌词,我希望可以得到它的翻译,

英语翻译It’s so like you just to show up at my doorAnd act like nothin’s happenedYou think I’ll sweep my heart up off the floorAnd give it to youLike so many times beforeYou’re talking to a strangerI’m not that girl anymoreThat girl is
我也非常喜欢这首歌,这是我自己翻译的,望喜欢.
像什么事都没发生一样出现在我的门前
这就是你的风格
你认为我会把我的心从地上捡起
然后把它给你
像以前的很多次一样
你在和一个陌生人说话
我再也不是那个女孩了
那个女孩已经远去
男孩你错过了刚刚驶走的船
早已远去
她没有沉溺在她的过去
你肯定没想到我会变得这么坚强
这个女孩早已远去
不要再在“宝贝,宝贝,求你”上浪费时间
因为我也没有在听
不要以跪下试图祈求我来打扰我
我已经厌倦了你是怎样扭曲事实
你不是在和同一个女孩讲话
那个过去经常原谅你的女孩
那个女孩已经远去
男孩你错过了刚刚驶走的船
早已远去
她没有沉溺在她的过去
你肯定没想到我会变得这么坚强
这个女孩早已远去
像在超人斗篷下的风一样远去
我勇敢的逃跑了就像一个在夜里的小偷
我不是那种会犯同样错误的女孩
那个女孩已经远去
男孩你错过了刚刚驶走的船
早已远去
我没有沉溺在我的过去
你肯定没想到我会变得这么坚强,打赌你没有
宝贝,我证明了你的错误
这个女孩早已远去,早已远去
这个女孩早已远去,早已远去
这个女孩早已远去
这个女孩早已远去,早已远去

很喜欢你就出现在我的门前
　　没事,像的情况
　　你认为我会打扫我的心拖到地板上
　　给你
　　以前很多次一样
　　你和陌生人讲话
　　我不是那个女孩了
　　那女孩是一去不复返
　　男孩你错过了船就撤退了
　　一去不复返
　　她不是淹死在她昨日之债
　　我从来没想到我会那么坚强
　　这个女孩是一去不复返...

全部展开

很喜欢你就出现在我的门前
　　没事,像的情况
　　你认为我会打扫我的心拖到地板上
　　给你
　　以前很多次一样
　　你和陌生人讲话
　　我不是那个女孩了
　　那女孩是一去不复返
　　男孩你错过了船就撤退了
　　一去不复返
　　她不是淹死在她昨日之债
　　我从来没想到我会那么坚强
　　这个女孩是一去不复返
　　不要浪费你的呼吸和婴儿婴儿请
　　因为我根本没有听
　　别去打扰肯定

收起