what's the fuck man这口语具体是什么意思?潮的来

what's the fuck man这口语具体是什么意思?潮的来
what's the fuck man
这口语具体是什么意思?
潮的来

what's the fuck man这口语具体是什么意思?潮的来
the fuck 是injection, 它是表语气的一种方式,可以插入句子的任何地方.
去掉the fuck,据说就成了what's man? 这就不对了!并不是说这个男人是什么!这里应该是省略了一个it.
还有断句的问题.
what's the fuck (it/that) . man!
大家翻译的差不多啦,可以翻译成!
操!你在干嘛呢!
操!这是什么!
操!什么东西!
用于表示不满, 和惊讶!

你在搞什么啊……靠……（基本就这意思）

搞什么飞机啊？

你在搞什么啊

操！你在搞什么呢！

楼上的都答错了。。。
楼主要搞清这个问题首先要知道what is that man这个句子是什么意思。
它翻译为“他是干什么的”？意思是问他的工作是什么。
美国人说话都喜欢加上the hell, the fuck, fucking, goddamn等词语，听起来也比较搞笑。
那么你说的这句话可以翻译成：那个男人是干他妈的什么工作？...

全部展开

楼上的都答错了。。。
楼主要搞清这个问题首先要知道what is that man这个句子是什么意思。
它翻译为“他是干什么的”？意思是问他的工作是什么。
美国人说话都喜欢加上the hell, the fuck, fucking, goddamn等词语，听起来也比较搞笑。
那么你说的这句话可以翻译成：那个男人是干他妈的什么工作？

收起

翻译出来是脏话:他妈的什么男子.