英语翻译我想的是 the caesious sky is waiting his rain and i am waiting for you!另有好的想法 赐教!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 15:36:51

英语翻译我想的是 the caesious sky is waiting his rain and i am waiting for you!另有好的想法 赐教!
英语翻译
我想的是
the caesious sky is waiting his rain
and i am waiting for you!
另有好的想法 赐教!

英语翻译我想的是 the caesious sky is waiting his rain and i am waiting for you!另有好的想法 赐教!
wait后面不能直接加名词貌似```
应该是wait for the rain
不过你翻译的有些字面呢```
意译过来也许应该 说,天阴沉沉的应该快下雨了
我在等待你
英语就是
the caesious sky promises a rainy day
and I'm here waiting for you all the way
压韵些```
不知道这样楼主可满意?

The caesious sky is waiting his rain
while I am waiting for you
或者
Green and other rainy days and I was waiting for you