英语翻译To be honest,I don't know how to say this to you,maybe you had readed some of those words.But I want to tell you by myself!,believe or not,this is really.Precious things arevery few in this world,that isthe reason there just one you.You t

英语翻译To be honest,I don't know how to say this to you,maybe you had readed some of those words.But I want to tell you by myself!,believe or not,this is really.Precious things arevery few in this world,that isthe reason there just one you.You t
英语翻译
To be honest,I don't know how to say this to you,maybe you had readed some of those words.But I want to tell you by myself!,believe or not,this is really.Precious things arevery few in this world,that isthe reason there just one you.You told me that everything can be solved,so I tell you it at this time.Piease believe me that I am serious-minded.I only want to say what thought in my heart and get a key from you,if not,I will fell that I am too cowardly to vindicate to someone.T pray forthe best result,but prepare for the worst.Whatever the result is,I hope that the ship between us as before,could you?
译完你们看看通不通顺

英语翻译To be honest,I don't know how to say this to you,maybe you had readed some of those words.But I want to tell you by myself!,believe or not,this is really.Precious things arevery few in this world,that isthe reason there just one you.You t
老实说,我不知道该怎么告诉你,或许你已经看过一些话.但是我还是想亲自告诉你,真的.信不信由你.世上珍贵的事物寥寥无几,这是为什么世间只有一个你.你告诉过我,一切事情都可以解决,所以这次我要对决你说.请相信我,我是认真地.我只想说我心里的想法,并且想从你那得到关键的信息,如果我不这么做,我会觉得自己太懦弱而不敢表白.为最好的结果祈祷吧,但是也为最糟糕的结果祈祷.无论结果如何,我希望我们的关系跟以前一样,行吗?

坦率的说，我不知道怎么跟你说，也许你已经知道了一些。 但是我还是想亲口告诉你。这是真的，信不信由你。 珍贵的事情在这个世界基本上是幻想了，所以让你变的弥足珍贵。你告诉我任何事情都可以解决，所以这次我告诉你。 请相信我我是一个严肃认真的人。我只会说心里的想法，然后你提供一些线索。如果不是，我会感觉我太懦弱了没办法给人辩护。祈祷最好的结果，但是做好最坏的准备。不管结果如何，我希望这是我俩之间的事情，可...

全部展开

坦率的说，我不知道怎么跟你说，也许你已经知道了一些。 但是我还是想亲口告诉你。这是真的，信不信由你。 珍贵的事情在这个世界基本上是幻想了，所以让你变的弥足珍贵。你告诉我任何事情都可以解决，所以这次我告诉你。 请相信我我是一个严肃认真的人。我只会说心里的想法，然后你提供一些线索。如果不是，我会感觉我太懦弱了没办法给人辩护。祈祷最好的结果，但是做好最坏的准备。不管结果如何，我希望这是我俩之间的事情，可以吗？

收起

噶电话给好好干活

实话实说, 我并不知道要如何对你说这件事, 也许你已经读过只言片语. 但是我想亲自告诉你! 无论你相信与否, 这是真实的. 世上珍贵之物总是凤毛麟角, 这就是为什么你只有一个. 你曾告诉我说没有解决不了的事, 因此这次我要对你如是说. 请相信我的严肃认真. 我只想说我心中的想法并从你那里得到一把钥匙, 否则, 我会觉得自己过于怯懦而无法向某人表白. 我祈求获得最好的结果,可是准备接受最坏的结果.无...

全部展开

实话实说, 我并不知道要如何对你说这件事, 也许你已经读过只言片语. 但是我想亲自告诉你! 无论你相信与否, 这是真实的. 世上珍贵之物总是凤毛麟角, 这就是为什么你只有一个. 你曾告诉我说没有解决不了的事, 因此这次我要对你如是说. 请相信我的严肃认真. 我只想说我心中的想法并从你那里得到一把钥匙, 否则, 我会觉得自己过于怯懦而无法向某人表白. 我祈求获得最好的结果,可是准备接受最坏的结果.无论结果如何, 我希望我们之间的关系能一如既往, 好么?

(由于原文中个别单词的打字失误, 本译文对于个别词有个人臆测成分, 但不影响整体意思的准确.仅供参考)

收起

下面的翻译的挺美了，我还是试试吧。
诚实地讲，我不知道该如何对你开口。也许你从别人那里听到了些什么。但是我想亲口告诉你，不管你是否相信，我说的是事实。这个世界上珍贵的东西很少，这就是为什么只有一个你。你告诉我没什么解决不了的事情，所以我这次直接告诉你这些。请相信，我是认真的。我只想告诉你我内心的真实想法，从你这里求证一下。否则，我将会觉得自己太懦弱，不敢为别人作证。祈祷最好的结果，但为最坏...

全部展开

下面的翻译的挺美了，我还是试试吧。
诚实地讲，我不知道该如何对你开口。也许你从别人那里听到了些什么。但是我想亲口告诉你，不管你是否相信，我说的是事实。这个世界上珍贵的东西很少，这就是为什么只有一个你。你告诉我没什么解决不了的事情，所以我这次直接告诉你这些。请相信，我是认真的。我只想告诉你我内心的真实想法，从你这里求证一下。否则，我将会觉得自己太懦弱，不敢为别人作证。祈祷最好的结果，但为最坏的做打算。我希望我们之间的关系能够一如既往，可以吗？

收起