英语翻译Finally there are the layers of history that lie under the streets and behind the facades of theaters,diners and stores.The density and the congestion are part of what is authentic to a place where art,life and commerce quite literally co

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 08:41:31

英语翻译Finally there are the layers of history that lie under the streets and behind the facades of theaters,diners and stores.The density and the congestion are part of what is authentic to a place where art,life and commerce quite literally co
英语翻译
Finally there are the layers of history that lie under the streets and behind the facades of theaters,diners and stores.The density and the congestion are part of what is authentic to a place where art,life and commerce quite literally collide.

英语翻译Finally there are the layers of history that lie under the streets and behind the facades of theaters,diners and stores.The density and the congestion are part of what is authentic to a place where art,life and commerce quite literally co
最后,就是这些铺陈在街道上,隐匿于剧场、餐厅和商店立面之后的富有浓重历史感的版层了.它们质量厚重,排布缜密,构成了这真实朴素、好不娇柔造作之地的一部分：在这里艺术、生活、商贸之间产生了真切的碰撞.
【直译加意译,希望对您有所帮助~】

这个翻译有难度···我试试
最后那些就是静静地躺在街道下，和位于剧院、餐厅及商店正面之后的充满历史感的板层了。在这样一个艺术、生活和商业相互交织的地方，这些板层的密集度才是这里最为可信的部分。看着还挺通顺的 能不能再帮我看看这句话 Much of what constitutes modern American culture has been invented and reinvent...

全部展开

这个翻译有难度···我试试
最后那些就是静静地躺在街道下，和位于剧院、餐厅及商店正面之后的充满历史感的板层了。在这样一个艺术、生活和商业相互交织的地方，这些板层的密集度才是这里最为可信的部分。

收起

AR-aging report英语翻译汉语 英语翻译Finally,the vacation comes They got there finally.（改成同义句）They got there finally( ) ( ） ( ) they got there. 英语翻译用上fist,next,then,finally 英语翻译There... 英语翻译[ti:Cry Me A River][ar:Justin Timberlake] They got there finally.(改为同义句） （）（）（） they got there. They got there by bike finally.(改为同义句)______ ______,they got there by bike. 英语翻译Abstract:During the last two decades,there has been a growing interest in component-based software system (CBSS) development both in academia and in industry.In CBSS development,it is common to identify software modules first.Once they ar 英语翻译求翻译If there ar e two or more ways to do something,an d one of those ways can result in a catas trophe,then someone will do it. 英语翻译feel very sad .Finally understand everything is illusion 英语翻译It is the first day of the new term.All the studengts are back at school.They are happy to see each other again.Hi,Helen and Mike.Hi,Wang Bing.Look,there's a new building.yes,there are a new building.How many classrooms are there?There ar 英语翻译Finally I would need to know if you are in procession of all cosmetics authorizations that we must possess in the EU (if there is added clay for instance …) 英语翻译We finally show that in addition to differences in stress states and relative amounts of transformed regions there also is a difference in bending moments (My) when comparing pure bending and bending rotation.The results for pure bending 英语翻译M:There,the room looks really great now that we finally get the furniture.Aren't you glad we made it to the clearance sale?W:En,I still can't get over the huge discounts we got 英语翻译13.M:There,the room looks really great now that we finally get the furniture.Aren't you glad we made it to the clearance sale?W:En,I still can't get over the huge discounts we got. 英语翻译There's the snowLook out belowAnd bundle upCause here it comesRun outsideSo starry eyedA snowball fight breaks outAnd winter has finally begunI twirl through the driveway with angelic graceTill I slip on the sidewalk and fall on my faceTh There ar many children play in the park 这句话对吗