关于it is worth nothing that太会用这个句型.比如：it is worth nothing that you should not axpect to accomplish something in the shortest time.怎么翻译?it is worth nothing that 是不值得的意思,那后面为了表明不值得的东

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/16 06:24:05

关于it is worth nothing that太会用这个句型.比如：it is worth nothing that you should not axpect to accomplish something in the shortest time.怎么翻译?it is worth nothing that 是不值得的意思,那后面为了表明不值得的东
关于it is worth nothing that
太会用这个句型.比如：it is worth nothing that you should not axpect to accomplish something in the shortest time.怎么翻译?it is worth nothing that 是不值得的意思,那后面为了表明不值得的东西,应该不用否定啊?请高手指正.

关于it is worth nothing that太会用这个句型.比如：it is worth nothing that you should not axpect to accomplish something in the shortest time.怎么翻译?it is worth nothing that 是不值得的意思,那后面为了表明不值得的东
首先,这是一个形式主语作主语的句型,it作形式主语替代的是that后的从句“you should···”这个句子.翻译的时候就得把这个从句拿到前面翻译,意思是不应该在这么短的时间内接受并完成这件事.
好了,加上前面的就是说“不应该在这么短的时间内接受并完成这件事,是不值得的”这是直译,对于汉语语法规则和汉语语法习惯就不通顺了,你得看看具体的语境
从我推测的意思来看,如果这个合乎英语习惯,意思应该是说“这么短的时间内做这件事情是一个不明智的举动.”意思可能模糊,也可能你的这个句子存在错误
我水平垃圾
就能说这么多
你在研究一下
学习快乐
哈哈

it is worth is it worth it though... It is worth noting that It is worth 100 yuan. question is whether it is worth doing. It is worth trying.这里的worth是介词吗 it is not worth anything中worth是什么词性 It is worth trying.这里的worth是介词吗 it is worth nothing 如题 it is worth nothing that翻译 it is worth that怎么翻译 It is worth the money.怎么译 It is worth to do还是doing I know it is worth at It is worth doing sth同义句是it is worth while还是it is worthwhile对? it is worth of doing xxx 还是 it is worth doingxxx 怎么我看见有worth doing的用法谢谢 i believe that it is worth much money.提问that it is worth much money