英语翻译hey there nice to meet yah but i've gonna have to pass ,cuz i'm so in love with him over there,i know he's not the one you thought that i'll would call my man but so what he got no supermodel hollywood looks he ain't not harverd graveyard

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 21:36:11

英语翻译hey there nice to meet yah but i've gonna have to pass ,cuz i'm so in love with him over there,i know he's not the one you thought that i'll would call my man but so what he got no supermodel hollywood looks he ain't not harverd graveyard
英语翻译
hey there
nice to meet yah but
i've gonna have to pass ,cuz i'm so in love
with him over there,i know he's not the one
you thought that i'll would call
my man but so what
he got no supermodel hollywood looks
he ain't not harverd graveyard but (x) in his books
but i still gotta waste my time with him
get me anyware,anyware with you
because at least i know you can't
so in my mind
he's the best damn waste of time
say what you want (wohoo)
but i'm in love (wohoo)
cuz in my mind
he's my best damn waste of time
(x) there's a little change
i'm gonna change my mind
so you should save your breath
and move on with your life
no i can't,sit back and let you try
down playing with the one i'm with
see that's out of line
he got no supermodel hollywood looks
he ain't not harverd graveyard but (x) in his books
but i still gotta waste my time with him
get me anyware,anyware with you
because at least i know you can't
so in my mind
he's the best damn waste of time
say what you want (wohoo)
but i'm in love (wohoo)
cuz in my mind
he's my best damn waste of time
say what you want (wohoo)
but i'm in love (wohoo)
cuz in my mind
he's my best damn waste of time
he ain't no brad pitt
he ain't no (x)
atleast i know he's mine oh mine (yeah)
and he ain't no miljonair
but he will always be there
so even though your the (x) is (x)
i've gotta waste my time with him
get me anyware,anyware with you
because at least kupig i know you can't
so in my mind
he's the best damn waste of time
say what you want (wohoo)
but i'm in love (wohoo)
cuz in my mind
he's my best damn waste of time
say what you want (wohoo)
but i'm in love (wohoo)
cuz in my mind
he's my best damn waste of time
but i still gotta waste my time with him
get me anyware,anyware with you
because at least i know you can't
so in my mind
he's the best kupig damn waste of time
say what you want (wohoo)
but i'm in love (wohoo)
cuz in my mind
he's my best damn waste of time
say what you want (wohoo)
but i'm in love (wohoo)
cuz in my mind
he's my best damn waste of time

英语翻译hey there nice to meet yah but i've gonna have to pass ,cuz i'm so in love with him over there,i know he's not the one you thought that i'll would call my man but so what he got no supermodel hollywood looks he ain't not harverd graveyard
很高兴遇到你
我必须要离开了,因为我爱的如此之深,
和他在一起,我知道他不是我的真命天子
你以为我还会打电话给他
但是呢
他没有好莱坞的明星的帅气
他没有上哈弗的智慧,仅有一个X在他的卷子上(你这没写清楚,我意译了)
但是我还在他的身上浪费时间
仅仅需要你给我一个地方,一个能和你在一起的地方
但是我知道你没那个能力
因此在我心里
他简直是在浪费我的时间
我到底想要什么
因为爱
在我心里
他简直是在浪费我的时间
有一些东西在改变,
我正在改变我的想法
所以你需要自救
所以你需要自救(这两句大约都是这意思)
不,我不能(帮你),我会在一旁等你自己去闯
down playing with the one i'm with (这句我确实没法理解,直译的话:跟和我在一起的人玩,这个playing可能有很多意思,这里我想不出来该怎么解释)
看看(你)又能搞出什么出格的事
(后便的重复前边的话)
第八段:
他不是布拉德皮特
他也不是(X)
我只知道他是我的
他也不是富豪
但他总会在我身边
so even though your the (x) is (x) (2个词都是X,我翻不出来)
LZ给我分吧,这完全是我自己手工打造.我学工科的,没什么诗意,不过意思是翻到位了的,