what do you say 翻译成文字..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 04:24:18

what do you say 翻译成文字..
what do you say
翻译成文字..

what do you say 翻译成文字..
你说什么?这就是中文意思了
但是语法有点问题 ,一般是对方说了什么你没听清 ,应该用
What did you say?动词过去式
如果是 你在说什么 可用 What are you saying?

口语中,询问对方的时候用,意识是“你认为怎么样”。
差不多是,what do think of this idea? what's your opion.

给你一个对话你就明白了:
waiter:Would you two like to try something?
A: I would .what do you say,B?
B:Sure! Look pretty good to me.
服务员:你们两想要尝点什么吗?
A:我想试试。你呢,B?
B:我当然愿意,我看这真不错!

...

全部展开

给你一个对话你就明白了:
waiter:Would you two like to try something?
A: I would .what do you say,B?
B:Sure! Look pretty good to me.
服务员:你们两想要尝点什么吗?
A:我想试试。你呢,B?
B:我当然愿意,我看这真不错!

我想你应该明白了!

收起

what do you say 可以理解为 你认为如何 跟what would you say 意思相同

很多人一看到这句话可能会认为是“你说什么?”的意思,但实际上,在口语中,他通常是在问“你觉得怎么样?”
例如:What do you say we go to play basketball after school?
放学后去打球怎么样?
也可以在向对方提完建议后,在后面加上这句话。你觉得怎么样?
希望对您有所帮助 !...

全部展开

很多人一看到这句话可能会认为是“你说什么?”的意思,但实际上,在口语中,他通常是在问“你觉得怎么样?”
例如:What do you say we go to play basketball after school?
放学后去打球怎么样?
也可以在向对方提完建议后,在后面加上这句话。你觉得怎么样?
希望对您有所帮助 !

收起

你说什么?/说到哪了?

你说什么
你什么意思
视语境而定,具体对待

你什么意思??

含有反问责怪略带疑问蔑视的意思,可以翻译成,喂!娘娘腔,你说什么呢你!

你怎么说?
诸位好像把did和do弄混了
what did you say确实是你说什么?含质问的意思
what do you say是询问的形式,意思是您怎么看,你怎么说?这是询问他人意见的中性句,无贬义

你说什么?