英语翻译幽默的对白,I'm loving it.请各位高手用地道的英语翻译一下这句话（幽默/风趣/滑稽 的对白）电影对白这个短语肯定很好翻译了,主要是想请高手翻译一下能结合幽默、风趣、滑稽这三

英语翻译幽默的对白,I'm loving it.请各位高手用地道的英语翻译一下这句话（幽默/风趣/滑稽 的对白）电影对白这个短语肯定很好翻译了,主要是想请高手翻译一下能结合幽默、风趣、滑稽这三
英语翻译
幽默的对白,I'm loving it.
请各位高手用地道的英语翻译一下这句话（幽默/风趣/滑稽 的对白）
电影对白这个短语肯定很好翻译了,主要是想请高手翻译一下能结合幽默、风趣、滑稽这三种形容词于一体的词语,而且能和后面的I'm loving it相结合的!

英语翻译幽默的对白,I'm loving it.请各位高手用地道的英语翻译一下这句话（幽默/风趣/滑稽 的对白）电影对白这个短语肯定很好翻译了,主要是想请高手翻译一下能结合幽默、风趣、滑稽这三
humorous/funny lines,I'm loving it.
台词,100%用line,个人感觉funny lines比较能和后面想结合.

Funny words,I'm loving it.

You've got a sense of humor
幽默的对白,I'm loving it.
请各位高手用地道的英语翻译一下这句话（幽默/风趣/滑稽 的对白）
电影对白这个短语肯定很好翻译了，主要是想请高手翻译一下能结合幽默、风趣、滑稽这三种形容词于一体的词语，而且能和后面的I'm loving it相结合的！实在是很感谢各位！...

全部展开

You've got a sense of humor
幽默的对白,I'm loving it.
请各位高手用地道的英语翻译一下这句话（幽默/风趣/滑稽 的对白）
电影对白这个短语肯定很好翻译了，主要是想请高手翻译一下能结合幽默、风趣、滑稽这三种形容词于一体的词语，而且能和后面的I'm loving it相结合的！实在是很感谢各位！

收起

Magnificent,a precious weapon ......I'm loving it!