英语翻译Life is like a box of chocolates ,you never know what you are gonna to get~请问这句话该怎么翻译?请不要直译,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 02:59:06

英语翻译Life is like a box of chocolates ,you never know what you are gonna to get~请问这句话该怎么翻译?请不要直译,
英语翻译
Life is like a box of chocolates ,you never know what you are gonna to get~请问这句话该怎么翻译?请不要直译,

英语翻译Life is like a box of chocolates ,you never know what you are gonna to get~请问这句话该怎么翻译?请不要直译,
浮生若梦,祸福无常.

强人!!

生活就象一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么.

生活就象一盒巧克力，你永远不不会知道下一块是什么滋味。

生活就像一盒巧克力,你永远都不会知道各中滋味。

life is like a Life is like a Life is like a life is like a life is like a 英语翻译Life is just like a bowl of cherries. life is like a boat life is like a dream. water is like( ) A.life B.blood C.rain No one knows ——in fifty years.A.what will our life be like B.what is our life like C.what our life will be like D.what our life is like答案是C吗?为什么? 翻译：life is like a boat LIFE IS LIKE A BOAT 词 求life is like a boat歌词. Life Is Like A Dream 歌词 life is like a boat链接 Like life is a fairytale是什么意思? 《Life is like a boat 》空间链接. life is like a songWhat do think?