英语翻译1.FULL SET OF SIGNED'CLEAN""SHIPPED ON BOARD" OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF ***(此处国外银行名臣及地址)AND MARKED"FREIGHT PAYABLE AT DESTERNATION" EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCRIBED ABOVE.BILLS OF LAD
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 19:56:22
英语翻译1.FULL SET OF SIGNED'CLEAN""SHIPPED ON BOARD" OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF ***(此处国外银行名臣及地址)AND MARKED"FREIGHT PAYABLE AT DESTERNATION" EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCRIBED ABOVE.BILLS OF LAD
英语翻译
1.FULL SET OF SIGNED'CLEAN""SHIPPED ON BOARD" OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF ***(此处国外银行名臣及地址)AND MARKED"FREIGHT PAYABLE AT DESTERNATION" EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCRIBED ABOVE.BILLS OF LADING MUST STATE FULL NAME OF AND ADDRESS OF APPLICANT AND **(此处国外银行名臣及地址),AS PARIES TO BE NOTIFIED
2.SHIPPING COMPANY'S OR THEIR AGENT'S CERTIFICATE(INDUPLICATE) STATING THAT THE CARRYING VESSEL NAMED IN THE BILL OF LADING IS A SEAWORTHY VESSEL,NOT MARE THAN TWENTY YEARS OLD,HAS BEEN APPROVED UNDER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE(CLASS MAINTAINED EQUIVALENT TO LLOYDS 100A1)AND HAS BEEN REGISTERED WITH AN APPROVED CLASSIFICATION DOCIETY(CERTIFICATE TO SPECIFY THE NAME OF THE CLASSIFICATION COCIETY)
英语翻译1.FULL SET OF SIGNED'CLEAN""SHIPPED ON BOARD" OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF ***(此处国外银行名臣及地址)AND MARKED"FREIGHT PAYABLE AT DESTERNATION" EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCRIBED ABOVE.BILLS OF LAD
SIGNED'CLEAN""SHIPPED ON BOARD" OCEAN BILLS OF LADING :清洁提单
MADE OUT TO ORDER OF ***:***背书
AS PARIES (你应该打错了,是PARTIES) TO BE NOTIFIED:同通知人
1、全套正本提单,国外银行背书,提单显示运费到付,显示货物描述.提单必须显示申请人和***的全称和地址,通知人应该也显示申请人和***的全称和地址.
2、船公司或者船代证明(一式两份)声明提单上显示的承运船只是适宜海上运输的,船龄不超过20年,经过伦敦保险协会认证(等级同于劳埃德A类一级),与货代船公司确认能否做到再订舱,证明文件要显示船级社的名称.