英语翻译广州110报警电话接线员的主要职责受理有关社会治安问题的报警,以及对各种灾害事故抢救和突发事件做先期处置;受理市民的各种求助并落实通知其他社会联动单位处理.PS,希

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 05:18:02

英语翻译广州110报警电话接线员的主要职责受理有关社会治安问题的报警,以及对各种灾害事故抢救和突发事件做先期处置;受理市民的各种求助并落实通知其他社会联动单位处理.PS,希
英语翻译
广州110报警电话接线员的主要职责受理有关社会治安问题的报警,以及对各种灾害事故抢救和突发事件做先期处置;受理市民的各种求助并落实通知其他社会联动单位处理.
PS,希望有大虾能帮忙翻译,由于无人能解答,分数会浪费,所以只要翻译得好,我会追加100分.
如果是用软件直接翻译的,我情愿让分数被系统没收.
翻译内容中漏了一句标题需要翻译: 职业 广州110报警电话接线员.

英语翻译广州110报警电话接线员的主要职责受理有关社会治安问题的报警,以及对各种灾害事故抢救和突发事件做先期处置;受理市民的各种求助并落实通知其他社会联动单位处理.PS,希
看了最上面朋友回答的,觉得是用在线翻译的,不够通顺.我用比较规范但又很口语的方式译了一遍,希望能对小小小蚁蚁有所帮助.
The main duties for the telephone operators of the 110 emergency report line in Guangzhou include:Receiving and dealing with calls reporting public security problems; Making early operation plans on various disaster rescues,accidents and emergencies; Dealing with citizens' requests for help and to inform other relative units.