求助:谁能帮我讲这段话汉译英,谢谢了**是我的好朋友,我们的关系一直很好,不过就在昨天我们大干了一架.事情是这样的:我借她70元钱已经一周了,昨天我问她要,她说没有钱,凭我们的友情
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 07:11:07
求助:谁能帮我讲这段话汉译英,谢谢了**是我的好朋友,我们的关系一直很好,不过就在昨天我们大干了一架.事情是这样的:我借她70元钱已经一周了,昨天我问她要,她说没有钱,凭我们的友情
求助:谁能帮我讲这段话汉译英,谢谢了
**是我的好朋友,我们的关系一直很好,不过就在昨天我们大干了一架.事情是这样的:我借她70元钱已经一周了,昨天我问她要,她说没有钱,凭我们的友情不还也罢.怎么可以,我当时非常生气.她说我很小气,我说她是骗子.然后我们撕打在一起了.不过我打算向她道歉,因为友谊的确比金钱重要的多.
PS:我多么需要这次吵架啊!如果没有它我的作业肯定不能完成的.
通俗点,适合初3的水平。
求助:谁能帮我讲这段话汉译英,谢谢了**是我的好朋友,我们的关系一直很好,不过就在昨天我们大干了一架.事情是这样的:我借她70元钱已经一周了,昨天我问她要,她说没有钱,凭我们的友情
**是我的好朋友,我们的关系一直很好,不过就在昨天我们大干了一架.
** is my good friend,the relationship between us used to be very good,before the big fight we had yesterday.
事情是这样的:我借她70元钱已经一周了,昨天我问她要,她说没有钱,凭我们的友情不还也罢.
This is the story:I lent her 70 Yuan one week before,yesterday i asked her to give it back,but she refuese to do
that because she announced she didn't have enough money,it's really not a big deal considering ours friendship,if
it's true.
怎么可以,我当时非常生气.她说我很小气,我说她是骗子.然后我们撕打在一起了
But how could she do that?I was quite angry at that time,because she said that I was very parsimonious after I
said that she was a liar.Then we started punching each other .
不过我打算向她道歉,因为友谊的确比金钱重要的多
However I planned to apologize to her after thinking about it,becaue i believe friendship is much more important
than the money.
PS:我多么需要这次吵架啊!如果没有它我的作业肯定不能完成的.
PS:How "lucky" i am to have this quarrleling!Frankly speaking,I will not finish my homework without this event!
**is my good friend, we always get alone well with each other. However, we had a serious fight yesterday. Things went as following. She owe me 70 yuan for a week and I asked her to return the money to...
全部展开
**is my good friend, we always get alone well with each other. However, we had a serious fight yesterday. Things went as following. She owe me 70 yuan for a week and I asked her to return the money to me yesterday. But she claimed that she had no money and refused to give it back considering our friendship. How can she did that to me? I was extremely angry. She said I was mean while I called her liar. Then we tussled fiercely. In spite of that, I intended to apologize because our friendship is more important than money.
PS: How badly I need this quarrel! I won’t finish my assignment without it.
收起
** Is a good friend of mine, our relations have been very good, but just yesterday we done one. Matter is this: I would like to take her money has been 70 yuan a week yesterday, I asked her to, she sa...
全部展开
** Is a good friend of mine, our relations have been very good, but just yesterday we done one. Matter is this: I would like to take her money has been 70 yuan a week yesterday, I asked her to, she said that there was no money with us also not forget about the friendship. How can I was very angry. She said that my little gas, and I said she is liar. Then we Sida tied. But I intend to apologize to her, because friendship is more important than money.
PS: how much I need this quarrel ah! If not operating it, I certainly can not completed
收起