英语翻译要求口语化一些,【翻译内容】非常感谢你给我发的照片,很梦幻,神秘,热闹,令人向往的异域风情!圣诞节快到了,你们那里一般都怎么过呢?会不会逛商场,买很多好吃的?用一些彩灯,把

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 17:47:15

英语翻译要求口语化一些,【翻译内容】非常感谢你给我发的照片,很梦幻,神秘,热闹,令人向往的异域风情!圣诞节快到了,你们那里一般都怎么过呢?会不会逛商场,买很多好吃的?用一些彩灯,把
英语翻译
要求口语化一些,
【翻译内容】
非常感谢你给我发的照片,很梦幻,神秘,热闹,令人向往的异域风情!圣诞节快到了,你们那里一般都怎么过呢?会不会逛商场,买很多好吃的?用一些彩灯,把圣诞树妆点的漂漂亮亮的?真的很希望有机会去你们那里去过个圣诞节!
你不用再为报纸的事情内疚了,虽然没有找到,但你一直坚持不懈的找,你的执着让我很感动,如果你方便的话,我希望你给我拍些美丽的照片,可以是你的家乡风景,也可以是和圣诞节有关的.
最后诚挚的祝福送给你和你的家人,愿你们永远幸福!

英语翻译要求口语化一些,【翻译内容】非常感谢你给我发的照片,很梦幻,神秘,热闹,令人向往的异域风情!圣诞节快到了,你们那里一般都怎么过呢?会不会逛商场,买很多好吃的?用一些彩灯,把
I really appreciate you for sending me the pictures which are very fantastic, mysterious and attractive. Christmas is coming, how do you celebrate it? Going to shopping for delicious food or buying streamers to decorate the Christmas tree? I really hope that i could be there having fun with your guys in Christmas.
You dont need to feel guilty about the newspapers because i am deeply inspired by the perseverance of you, thanks again! If you dont mind, i wish that you could send me some awesome pictures about the scenery of your hometown or some interesting moments during the Christmas.
Sincere wishes to you and your family, happiness forever!