1.Even if you're just popping out for a quarter of an hour,don't leave doors and windows open.这里的pop out是进行式表将来吗?2.he was wearing an earring in one ear and several witnesses reported seeing a sticking plaster on his face so we b

1.Even if you're just popping out for a quarter of an hour,don't leave doors and windows open.这里的pop out是进行式表将来吗?2.he was wearing an earring in one ear and several witnesses reported seeing a sticking plaster on his face so we b
1.Even if you're just popping out for a quarter of an hour,don't leave doors and windows open.
这里的pop out是进行式表将来吗?
2.he was wearing an earring in one ear and several witnesses reported seeing a sticking plaster on his face so we believe he may have a cut of some kind on his left cheek
有report doing sth这种结构吗?a cut of some kind是不是指某种伤口?
3.The bank's security camera shows him holding his gun in his left hand suggesting that he may be left-handed
有show doing sth这种用法吗?后面突然冒出suggesting是什么用法?
4.but the prisons are still overcrowded,and the humiliation suffered by their inmates makes rehabilitation difficult.
这句话的意思是不是：罪犯仍然过于拥挤,并且来自同屋犯人的侮辱使得改造/改过自新变得困难
第三个问题suggesting如果是现代分词作定语的话，从结构上来说它可以是修饰gun也可以是left hand甚至是一起的gun in left hand是不是?具体修饰哪个从结构上是看不出来的一定要根据语义去分析是不是？
如果suggesting是另起一句的话，也就是一句话主谓宾后面跟,doing...,doing...这种结构。那它应该前面有个逗号,suggesting....的是不是？

1.Even if you're just popping out for a quarter of an hour,don't leave doors and windows open.这里的pop out是进行式表将来吗?2.he was wearing an earring in one ear and several witnesses reported seeing a sticking plaster on his face so we b
感觉有点小复杂 不知道是否值得你那么专业 但你的精神很可贵 我欣赏也值得学习 相信你会有前途的

1.可以这么理解。哪怕你出去十五分钟都不要开着窗和门。
2.这里是目击者见证，report只是个动词后面加宾语 又要说看到 这个看到是亲眼看到所以要用seeing.表示当场看到。并不是什么句型。这里不是某种伤口 of some kind表示猜测语气 应该脸颊有伤吧 这种语气
3.银行监控器显示 这个show做的是动词 和2类此 显示的什么呢 一定是正在进行的动作 所以用了正在进行时...

全部展开

1.可以这么理解。哪怕你出去十五分钟都不要开着窗和门。
2.这里是目击者见证，report只是个动词后面加宾语 又要说看到 这个看到是亲眼看到所以要用seeing.表示当场看到。并不是什么句型。这里不是某种伤口 of some kind表示猜测语气 应该脸颊有伤吧 这种语气
3.银行监控器显示 这个show做的是动词 和2类此 显示的什么呢 一定是正在进行的动作 所以用了正在进行时表示监测的正在进行的动作 一个句子只能有一个动词，这句话李既然没有任何连词就不能同时出现两个动词 不能用原型suggest所以只能用suggesting 当暗示讲 这句话的意思是 银行监测系统显示他用左手拿着枪暗示我们他是个左撇子。
4.翻译的很好O(∩_∩)O~
加油

收起

1是因为前面用了are,所以后面是ing形式，并不表将来
2reported seeing表示曾经看到，可以有report doing sth这种结构，a cut of some kind指某种或某些伤疤。
3 shows him holding his gun意为显示他手里拿着枪，suggesting 是表明的意思，前面已有谓语动词show，后面用ing形式。
4监狱仍然...

全部展开

1是因为前面用了are,所以后面是ing形式，并不表将来
2reported seeing表示曾经看到，可以有report doing sth这种结构，a cut of some kind指某种或某些伤疤。
3 shows him holding his gun意为显示他手里拿着枪，suggesting 是表明的意思，前面已有谓语动词show，后面用ing形式。
4监狱仍然过于拥挤，并且来自囚犯的羞辱使监狱难以复原（字面意思）。

收起

1.popping out 这里是用BE 动词加进行时,是进行时态。表示持续的状态。
2.有REPORT DOING的结构。
3.有这种用法，表示的是“表示某人正在做”，而后面的SUGGESTING是现在分词的用法，“暗示”。表示的是主被动关系，“照相机展示什么”。
4.这句话的翻译是比较对的。
要多多注意语法，这样才可以完美的分析句子。...

全部展开

1.popping out 这里是用BE 动词加进行时,是进行时态。表示持续的状态。
2.有REPORT DOING的结构。
3.有这种用法，表示的是“表示某人正在做”，而后面的SUGGESTING是现在分词的用法，“暗示”。表示的是主被动关系，“照相机展示什么”。
4.这句话的翻译是比较对的。
要多多注意语法，这样才可以完美的分析句子。

收起

1 不是表将来，表示进行时。如果有一天你正在外面一刻钟。。。。。
2 有report doing sth这种结构，这里表示某人当时正看见
a cut of some kind是表示某种伤口。
3 show doing sth表示他当时正在做某事，表示进行时啊。
suggesting 现在分词，暗示的意思，，可以改成定语从句，
若改的话...

全部展开

1 不是表将来，表示进行时。如果有一天你正在外面一刻钟。。。。。
2 有report doing sth这种结构，这里表示某人当时正看见
a cut of some kind是表示某种伤口。
3 show doing sth表示他当时正在做某事，表示进行时啊。
suggesting 现在分词，暗示的意思，，可以改成定语从句，
若改的话就是The bank's security camera shows him holding his gun in his left hand which suggests that he may be left-handed
him holding his gun in his left hand 暗示他可能是左撇子。
4 就是这个意思啦。

收起

1.不是表将来，进行时在这里表的不是时间的作用，是体现一种描述性，强调性，
2，有这样的结构，report这里的是及物动词。a cut of some kind你这样理解也可以。
3show doing sth有这样的，是动名词当宾语，和show sb doing sth动名词当补语.suggesting是现在分词当状语。不是定语。
4，监狱一直人满为患，还有囚犯遭受的凌辱...

全部展开

1.不是表将来，进行时在这里表的不是时间的作用，是体现一种描述性，强调性，
2，有这样的结构，report这里的是及物动词。a cut of some kind你这样理解也可以。
3show doing sth有这样的，是动名词当宾语，和show sb doing sth动名词当补语.suggesting是现在分词当状语。不是定语。
4，监狱一直人满为患，还有囚犯遭受的凌辱使得对于他们的改造变得困难。

收起

第一题楼主的理解完全正确
第二题report doing sth也是存在的，a cut of some kind就是指某种伤口
第三题就要注意了show sb doing sth在句子中的结构就是谓语+宾语+宾语补足语，holding the gun in his left hand这么长是一个完整的宾语补足语。所以suggesting句子结构上来讲修饰的是holding the ...

全部展开

第一题楼主的理解完全正确
第二题report doing sth也是存在的，a cut of some kind就是指某种伤口
第三题就要注意了show sb doing sth在句子中的结构就是谓语+宾语+宾语补足语，holding the gun in his left hand这么长是一个完整的宾语补足语。所以suggesting句子结构上来讲修饰的是holding the gun in his left hand这一个完整的动作，而不是gun或者left hand。至于suggesting前面是否出现逗号，其实还是主要看句子中是否要强调某部分，以及作者的语言习惯。
第四题如果把罪犯换成监狱的话，翻译得就更好了。

收起