英语翻译THE light of the Olympic torch (火炬) fell on China for the first time yesterday as smiling teens ran with it on the streets of Beijing.The Olympic flame (圣火) came all the way from Olympia,Greece.It was lit there on March 25.Beijing

英语翻译THE light of the Olympic torch (火炬) fell on China for the first time yesterday as smiling teens ran with it on the streets of Beijing.The Olympic flame (圣火) came all the way from Olympia,Greece.It was lit there on March 25.Beijing
英语翻译
THE light of the Olympic torch (火炬) fell on China for the first time yesterday as smiling teens ran with it on the streets of Beijing.
The Olympic flame (圣火) came all the way from Olympia,Greece.It was lit there on March 25.Beijing was the fifth stop for the torch after it left Greece on June 2.It will pass 34 cities in all before going back to Athens,where the Games will begin on August 13.
The torch relay (接力) through Beijing was about 55 kilometers.It began at the Great Hall of the People and ended at the Summer Palace.It took 148 people about eight hours to finish it.
Yu Zaiqing,from the Chinese Olympic Committee,ran the first part of the relay,and basketball star Yao Ming finished it.
Of the others in the relay,there were officials (官员),athletes (运动员),singers and students.Most of them ran about 400 meters,but some others rode bikes!
A few middle school students also got to carry the torch.
He Zhouling was the youngest person to carry the torch.The 14-year-old from Libo No 2 Middle School in Guizhou was picked for the relay because she does so well at school.
"My heart was going fast as I ran with the torch," she said."Many people cheered for me on the streets,and I kept smiling at them.I wanted to run even further!"
He,a Bouyei (布依族),said she was proud (骄傲的) to be chosen."It means everyone in China shares the Olympic spirit," she said.
Besides the relay,there were other colorful things to watch in Beijing,like yang-ko (秧歌),lion dances,taijiquan and an inline skating (轮滑) show.
The flame leaves China for India today.

英语翻译THE light of the Olympic torch (火炬) fell on China for the first time yesterday as smiling teens ran with it on the streets of Beijing.The Olympic flame (圣火) came all the way from Olympia,Greece.It was lit there on March 25.Beijing
将英语译成中文(简体)
奥运火炬（火炬）光线落在中国首次青少年昨天微笑与它跑在北京的街头.
奥运圣火（圣火）来自希腊奥林匹亚的所有道路.这是3月25日点燃那里.北京是第五站的火炬后,6月2日离开希腊.它会通过在所有前回到雅典,奥运会将在8月13日开始对34个城市.
火炬接力经过北京（接力）约55公里.它开始在人民大会堂和在颐和园结束.大概花了八小时148人完成它.
于再清,由中国奥林匹克委员会的接力跑的第一部分,和篮球明星姚明完成了.
在继电器的人,有官员（官员）,运动员（运动员）,歌手和学生.他们大多跑了约400米,但有些人骑自行车!
一些中小学生也开展了火炬.
他Zhouling是最年轻的人进行的火炬. 14岁的荔波二中从学校接走贵州老为继电器,因为她在学校也这样做.
“我的心是开得很快,因为我与火炬跑,”她说. “很多人欢呼为我在街上,我一直向他们微笑.我想跑,甚至更远!”
他,一个布依族（布依族）说,她很骄傲（骄傲的）被选定. “这意味着中国股票在每个人的奥林匹克精神,”她说.
除了继电器,还有其他丰富多彩的看点在北京就像杨柯（秧歌）,舞狮,太极拳和轮滑（轮滑）显示.
圣火今日启程前往中国,印度.

奥运火炬的光(火炬)落在中国首次微笑青少年昨天跑了在北京的街道。

奥运圣火(圣火)大老远的从希腊奥林匹亚。这是在3月25日那儿点燃。北京的火炬第五站后6月2日离开了希腊。他会通过34城在回到雅典奥运会开始,在8月13岁。

火炬接力通过北京(约55公里。它开始在人民大会堂举行的,直通颐和园。148人花了大约8个小时才能完成。

...

全部展开

奥运火炬的光(火炬)落在中国首次微笑青少年昨天跑了在北京的街道。

奥运圣火(圣火)大老远的从希腊奥林匹亚。这是在3月25日那儿点燃。北京的火炬第五站后6月2日离开了希腊。他会通过34城在回到雅典奥运会开始,在8月13岁。

火炬接力通过北京(约55公里。它开始在人民大会堂举行的,直通颐和园。148人花了大约8个小时才能完成。

于Zaiqing,从中国奥林匹克委员会,跑的第一部分的中继、篮球明星姚明做完了。

其他的继电器、有官员(官员)、运动员(运动员)、歌手和学生。他们中的大多数跑400米处,而另一些城市骑自行车!

一些中学生也得到了火炬传递的。

他Zhouling是火炬传递的最年轻的人。14岁的荔波没有第二中学贵州被挑选出来进行传递,因为她这么做了好的学习成绩。

“我的心开得很快,还是被当我跑在火炬,”她说。“很多人也都为我在街上,我还是一直微笑着。我想要进一步甚至跑!”

他,一个Bouyei(布依族),说她为荣(骄傲的)被选中。“这意味着每个人在中国股票奥林匹克精神,”她说。

收起