英语翻译A perspective from which you make yourself available takes intoconsideration both the known and the unknown:For example,you'vebuilt a mental framework that allows you to recognize a set of variables in the markets behavior that indicates

英语翻译A perspective from which you make yourself available takes intoconsideration both the known and the unknown:For example,you'vebuilt a mental framework that allows you to recognize a set of variables in the markets behavior that indicates
英语翻译
A perspective from which you make yourself available takes into
consideration both the known and the unknown:For example,you've
built a mental framework that allows you to recognize a set of variables in the markets behavior that indicates when an opportunity to buy or sell is present.This is your edge and something you know.
However,what you don't know is exactly how the pattern your variables identify will unfold.
——————————————————————————
上面一段,只有最后一句不会翻译,即“However,what you don't know is exactly how the pattern your variables identify will unfold.
”
这句之前的译文如下,供参考：
——————————
“make yourself avaliable"的视角（看法）,兼顾了已知和未知：
例如,你已经建立了一套思想结构,可以鉴别一系列的市场行为,识别买入或卖出机会.这是你的优势,是你已知的.

英语翻译A perspective from which you make yourself available takes intoconsideration both the known and the unknown:For example,you'vebuilt a mental framework that allows you to recognize a set of variables in the markets behavior that indicates
但是,你不知道的是你识别的可变因素会有怎样的形式(模式)
句子里那个exactly在这里是说你无法预测全部……也就是说你不会百分百知道那个所谓可变因素的形式……大概是这样

我就只帮你翻译了最后那一句话了。。。以下你可以看看。
【然而，你不知道的，便是如何将您的变量的模式确定将展开。】

然而, 你却不知道你变数所鉴别的模式将如何准确地展开.

从哪一个你使你自己变得可用的一透视变为考虑在两方面同样地发生作用知道和未知:例如,你已经在markets,行为其指示什么时候一买金色推销的机会在场的中建立精神框架其允许你认出一套的变数的a.这个是你的边缘和某样东西你知识.但是,不知道你所做的是将怎样展现你的变数辨认出的模式准确....

全部展开

从哪一个你使你自己变得可用的一透视变为考虑在两方面同样地发生作用知道和未知:例如,你已经在markets,行为其指示什么时候一买金色推销的机会在场的中建立精神框架其允许你认出一套的变数的a.这个是你的边缘和某样东西你知识.但是,不知道你所做的是将怎样展现你的变数辨认出的模式准确.

收起

然而，你不知道的恰是这些变量识别时如何展开的。

然而，你不知道的，便是如何将您的变量的模式确定将展开

然而，很确切，你不知道的是如何打开你的变量标识模式。

但是你不知道你用变量定义的模式怎样精确的展开。（意会吧）我也正在翻译这一扁文章，正好在这里附近，寻求“make yourself avaliable"的译法