英语翻译1.IntroductionOrganic insulation materials are widely used in buildinginsulation system because of its excellent integrated performance.However,thebiggest shortcoming of these materials is flamma-bility.With the increasingapplicatio

英语翻译1.IntroductionOrganic insulation materials are widely used in buildinginsulation system because of its excellent integrated performance.However,thebiggest shortcoming of these materials is flamma-bility.With the increasingapplicatio
英语翻译
1.Introduction
Organic insulation materials are widely used in buildinginsulation system because of its excellent integrated performance.However,thebiggest shortcoming of these materials is flamma-bility.With the increasingapplication of these materials,more and more fires were caused,resulting ingreat economic and life loss,even serious social impact.The big fire occurredat China Central Television (CCTV) new site building,in February 9,2009,leaded to direct economic losses of 163.83 million RMB,due to the employ- mentof extruded polystyrene (XPS) as the building external wall insulationmaterial.Soon after that,in November 2010,another big fire at residentialhigh-rise in Shanghai Jing’an district caused 58 people killed and more than 70people injured.The investigations to these fire disasters showed thatcombustion caused by organic insulation material could quickly spread from thefire origin to the entire building.As a consequence,the degradation behaviorand products of such materials are thus significant to be studied.

英语翻译1.IntroductionOrganic insulation materials are widely used in buildinginsulation system because of its excellent integrated performance.However,thebiggest shortcoming of these materials is flamma-bility.With the increasingapplicatio
1.导言
有机保温材料广泛应用于建筑保温系统因其优异的综合性能. 然而,这些材料的最大缺点是它的阻燃性能欠缺.随着这些材料的应用愈加广泛,所造成的火灾事故愈加频繁,导致巨大的经济损失和人身伤亡,甚至是恶劣的社会影响.2009 年 2 月 9 日,发生在中国北京中央电视台 （CCTV） 新楼建设工地的大火,源于该建筑物外墙保温用材料为挤出型聚苯乙烯阻燃性能欠缺,其直接经济损失高达 1.64 亿元人民币.21个月后,2010 年 11 月,上海静安区的高层住宅又发生一起特大火灾, 58 人死亡, 70多 人受伤.对数起火灾的调查结果显示,有机保温材料的燃烧可能从火源迅速漫延及整座建筑物.因此,对降解行为和这种材料产品的研究极有意义.
众多的研究者对各种聚合物的热降解进行了大量研究.这些研究结果表明,热降解始终是固体燃烧过程的初始步骤,然后释放出可燃性挥发物助燃.这项工作的目的是研究热降解特性和保温材料PU、 XPS和EPS的挥发性产物.

简介
因为有机绝缘材料的出色综合性能，其被广泛地用于绝缘系统的建设中。但是，这些材料的最大缺陷是其易燃性。随着这些材料的进一步应用，火灾事故越来越多，导致极大的经济和人生损失，甚至造成了严重的社会影响。2009年2月9日在在CCTV新址大厦发生的大火，造成了直接经济损失1亿6千3百83万，而火灾起因便是由于建筑外层墙壁上绝缘材料压缩聚苯乙烯（XPS）的使用。而随后，2010年11月，另外一...

全部展开

简介
因为有机绝缘材料的出色综合性能，其被广泛地用于绝缘系统的建设中。但是，这些材料的最大缺陷是其易燃性。随着这些材料的进一步应用，火灾事故越来越多，导致极大的经济和人生损失，甚至造成了严重的社会影响。2009年2月9日在在CCTV新址大厦发生的大火，造成了直接经济损失1亿6千3百83万，而火灾起因便是由于建筑外层墙壁上绝缘材料压缩聚苯乙烯（XPS）的使用。而随后，2010年11月，另外一场在上海静安区居民高层住宅发生的大火，致使58人遇难，70多人受伤。对于这些火灾的调查显示，由有机绝缘材料引起的燃烧，能迅速地从材料本身蔓延到整座建筑。因此，对于这类材料的降解方式和产品的研究有重大的意义。
纯手打翻译，有问题请追加~

收起

有机绝缘材料因其具有优良的综合性能而广泛应用于建筑绝缘系统。然而,这些材料最大的缺点是可燃的。 随着这些材料使用的增多,引起了越来越多的火灾,造成了巨大的经济和生命损失,甚至是严重的社会影响。 2009年2月9日发生的中国中央电视台(CCTV)新建大楼火灾,直接经济损失1.6383亿元,由于使用了(XPS)作为建筑外墙的绝缘材料。
不久后,在2010年11月,另一个大火发生在上海静安区...

全部展开

有机绝缘材料因其具有优良的综合性能而广泛应用于建筑绝缘系统。然而,这些材料最大的缺点是可燃的。 随着这些材料使用的增多,引起了越来越多的火灾,造成了巨大的经济和生命损失,甚至是严重的社会影响。 2009年2月9日发生的中国中央电视台(CCTV)新建大楼火灾,直接经济损失1.6383亿元,由于使用了(XPS)作为建筑外墙的绝缘材料。
不久后,在2010年11月,另一个大火发生在上海静安区的高层居住楼，造成58人死亡,超过70人受伤。
这些火灾的调查显示由于有机绝缘材料导致的火灾会迅速蔓延到整个建筑。 因此，对这种材料的老化过程和生成的产品的研究是如此的重要。

收起

简介

有机保温隔热材料因其卓越的整体性能，在建筑保温系统中的应用十分广泛。然而这种材料最大的缺点是易燃。随着这些材料的应用逐渐增多，发生的火灾次数也越来越多，造成极大的经济和生命损失，甚至造成了严重的社会影响。2009年二月九日在中国中央电视台新楼（CCTV）燃起的大火造成了1.6383亿人民币的直接经济损失，因为使用了挤压成型的聚苯乙烯（XPS）当做外墙保温材料。时隔不久，2...

全部展开

简介

有机保温隔热材料因其卓越的整体性能，在建筑保温系统中的应用十分广泛。然而这种材料最大的缺点是易燃。随着这些材料的应用逐渐增多，发生的火灾次数也越来越多，造成极大的经济和生命损失，甚至造成了严重的社会影响。2009年二月九日在中国中央电视台新楼（CCTV）燃起的大火造成了1.6383亿人民币的直接经济损失，因为使用了挤压成型的聚苯乙烯（XPS）当做外墙保温材料。时隔不久，2010年11月在上海静安区的高层居民楼里发生了另一场严重的火灾，导致58人死亡，70多人受伤。这些火灾的调查结果表明，因为有机保温材料而引起的燃烧会从火灾源头迅速蔓延至整个建筑。因此，研究这些材料做成的产品以及其降解特征尤为重要。

收起

1. 介绍

   有机保温材料由于其优良的综合性能而被广泛应用于建筑保温系统。然而，这些材料最大的缺点是易燃性。这些材料日渐普遍的应用造成了越来越多的火灾，从而造成巨大的经济和生命损失，甚至造成严重的社会影响。大火灾发生在2009年2月9日，中国中央电视台（CCTV）新网站大楼，导致直接经济损失16383万人民币，这就是因为作为建筑外墙保温材料是塑聚苯乙烯（XPS）。不久，在...

   全部展开

   1. 介绍

      有机保温材料由于其优良的综合性能而被广泛应用于建筑保温系统。然而，这些材料最大的缺点是易燃性。这些材料日渐普遍的应用造成了越来越多的火灾，从而造成巨大的经济和生命损失，甚至造成严重的社会影响。大火灾发生在2009年2月9日，中国中央电视台（CCTV）新网站大楼，导致直接经济损失16383万人民币，这就是因为作为建筑外墙保温材料是塑聚苯乙烯（XPS）。不久，在2010年11月，另一起大火发生在上海静安区高层住宅，造成58人死亡，70余人受伤。这些火灾的调查表明，有机绝缘材料引起的燃烧能够使火源迅速蔓延到整个大楼。因此，研究这类材料降解行为显得尤为重要

      希望能帮到你哦

   收起

   由于有机保温材料优异的综合性能，它被广泛地用于建筑保温系统中。然而，这些材料的最大弱点就是其易燃性。随着这种材料越来越多的使用，引起了越来越多的火灾发生，导致了很大的生命和财产损失。甚至造成的严重的社会影响。2009年2月发生于中国中央电视台（CCTV)新址大楼的火灾，导致了一亿六千三百八十三万元的直接经济损失，就是由于使用了挤聚聚苯乙烯（XPS)作为建筑物外墙的保温材料造成的。随后，在2010年...

   全部展开

   由于有机保温材料优异的综合性能，它被广泛地用于建筑保温系统中。然而，这些材料的最大弱点就是其易燃性。随着这种材料越来越多的使用，引起了越来越多的火灾发生，导致了很大的生命和财产损失。甚至造成的严重的社会影响。2009年2月发生于中国中央电视台（CCTV)新址大楼的火灾，导致了一亿六千三百八十三万元的直接经济损失，就是由于使用了挤聚聚苯乙烯（XPS)作为建筑物外墙的保温材料造成的。随后，在2010年的11月，在上海静安区的一座高层居民楼的大火中，有58个人丧生，70多人受伤。对在这些火灾的调查显示，由有机保温材料引起的大火会迅速地从起火点蔓延到整个建筑，结果就是，这种材料的降解行为及产品具有重大的研究意义。

   收起

   供参考。

   有机绝缘材料被广泛运用在房屋隔热系统是因为它有极棒的综合性能。 然而， 这些材料最大的缺点是易燃。 随着这些材料的运用增大， 导致了越来越多的火灾发生， 结果就是大量经济上的损失和生命的损失， 更严重的是对社会的影响。 在2009年9月发生在中国中央电视台新台址的大型火灾直接导致了16.383亿人民币的损失，原因就是因为使用了挤塑聚苯乙烯作为建筑外部墙壁的绝缘材料。 之后不久，在2010年的11月...

   全部展开

   有机绝缘材料被广泛运用在房屋隔热系统是因为它有极棒的综合性能。 然而， 这些材料最大的缺点是易燃。 随着这些材料的运用增大， 导致了越来越多的火灾发生， 结果就是大量经济上的损失和生命的损失， 更严重的是对社会的影响。 在2009年9月发生在中国中央电视台新台址的大型火灾直接导致了16.383亿人民币的损失，原因就是因为使用了挤塑聚苯乙烯作为建筑外部墙壁的绝缘材料。 之后不久，在2010年的11月，另一起发生在上海静安区的高层建筑住宅小区火灾造成了58人死亡和70余人受伤。 对于这些火灾灾难的调查表明了有机绝缘材料引起的燃烧能够使火源更加快速蔓延到整个建筑。 因此，这类材料的降解行为是非常重要的。

   收起

   1。介绍
   有机保温材料被广泛应用于建筑保温系统，由于其优良的综合性能。然而，这些材料最大的缺点是易燃性。随着这些材料的应用越来越普遍，越来越多的火灾造成的，造成巨大的经济和生命的损失，甚至造成严重的社会影响。大火灾发生在2009年2月9日，中国中央电视台（CCTV）新网站建设，导致直接经济损失16383万人民币，由于就业作为建筑外墙保温材料挤塑聚苯乙烯（XPS） 。不久，在2010年11月...

   全部展开

   1。介绍
   有机保温材料被广泛应用于建筑保温系统，由于其优良的综合性能。然而，这些材料最大的缺点是易燃性。随着这些材料的应用越来越普遍，越来越多的火灾造成的，造成巨大的经济和生命的损失，甚至造成严重的社会影响。大火灾发生在2009年2月9日，中国中央电视台（CCTV）新网站建设，导致直接经济损失16383万人民币，由于就业作为建筑外墙保温材料挤塑聚苯乙烯（XPS） 。不久，在2010年11月，另一个在上海静安区高层住宅大火造成58人死亡，70余人受伤。这些火灾的调查表明，有机绝缘材料引起燃烧，火源迅速蔓延到整个大楼。其结果是，这类材料的降解行为，并从而显着性进行研究。

   收起