中译英 有些人工作很努力,因为他们认为赚很多钱,有个好职位好声誉,这样才是美好的生活.但有的人觉得有个会煮饭的太太或会换灯泡的老公和个健康的孩子,就已经是美好的生活了.每个人对
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/01 00:59:44
中译英 有些人工作很努力,因为他们认为赚很多钱,有个好职位好声誉,这样才是美好的生活.但有的人觉得有个会煮饭的太太或会换灯泡的老公和个健康的孩子,就已经是美好的生活了.每个人对
中译英
有些人工作很努力,因为他们认为赚很多钱,有个好职位好声誉,这样才是美好的生活.但有的人觉得有个会煮饭的太太或会换灯泡的老公和个健康的孩子,就已经是美好的生活了.每个人对生活的态度不同,同时影响了他们每天生活的心情.
把上面的话翻成英文 不要用google
中译英 有些人工作很努力,因为他们认为赚很多钱,有个好职位好声誉,这样才是美好的生活.但有的人觉得有个会煮饭的太太或会换灯泡的老公和个健康的孩子,就已经是美好的生活了.每个人对
LZ,在这里直接是给不了全文的翻译的
我把翻译留在你知道博客户了
Some people work hardly because they consider that making so much money and bearing a nice position and fame are the happy life. However,others hold the opinions that if they have a w-i-f-e who helps ...
全部展开
Some people work hardly because they consider that making so much money and bearing a nice position and fame are the happy life. However,others hold the opinions that if they have a w-i-f-e who helps to cook or a h-u-s-d-b-a-n-d who can exchange the b-u-l-b , they will be happy.
Generally speaking ,everyone holds different attitudes towards life ,and at the same time it influnce their daily mood.
收起