英语翻译Language is the most important learning we do.Nothing______humans so much as our ability to communicate abstract thoughts,whether about the universal,the mind,love,dreams or ordering a drink.A.combines B.contains C.defines D.declares选

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 18:51:01

英语翻译Language is the most important learning we do.Nothing______humans so much as our ability to communicate abstract thoughts,whether about the universal,the mind,love,dreams or ordering a drink.A.combines B.contains C.defines D.declares选
英语翻译
Language is the most important learning we do.Nothing______humans so much as our ability to communicate abstract thoughts,whether about the universal,the mind,love,dreams or ordering a drink.
A.combines B.contains C.defines D.declares
选哪个,说一下理由,再翻译一下“Nothing.a drink"的内容

英语翻译Language is the most important learning we do.Nothing______humans so much as our ability to communicate abstract thoughts,whether about the universal,the mind,love,dreams or ordering a drink.A.combines B.contains C.defines D.declares选
还是先将意思翻译出来吧,这样才能知道选哪一个.
语言是我们所学习的最重要的知识,人类交流其抽象想法的能力是最能反映人与动物的差别的,无论是有关宇宙、心灵、爱意、梦想的种种想法,还是仅仅点一杯饮料这样的小事.
懂了意思,你就知道,只有define才能适合整句的意思,define的意思是,对……进行定义,所谓定义,当然是概括其最有代表性的、区分于其他事物的基本特征.在这句话中,字面意思是,没有什么能像人类具有抽象想像能力一样,能对人类进行定义,也就是与动物的根本区别.为了符合中文的语言习惯,要对语序做些调整,因此翻译如上.
而其他几个选项放在句子里语法是没错,完全不知所云,因此,语法是为表达思想服务的,离开了句意,语法还有什么意义,皮之不存,毛将焉附?运用语法表达思想,应该也是人与动物的区别吧.

我觉得如果有上下文最好要看语境再选择,四个选项语法上基本无误
大意:没有什么比我们表达出种种抽象想法(无论是关于宇宙、思想、爱、梦想、或是仅仅要点杯饮品)的能力更能够【 】人类。
A.combines A可能填,理解为“联系起人类”,那么后文很可能讲到语言如何拉近人际沟通
B.contains B可能填,理解为“限制”,那么后文很可能讲到如果没有语言会有多么麻烦

全部展开

我觉得如果有上下文最好要看语境再选择,四个选项语法上基本无误
大意:没有什么比我们表达出种种抽象想法(无论是关于宇宙、思想、爱、梦想、或是仅仅要点杯饮品)的能力更能够【 】人类。
A.combines A可能填,理解为“联系起人类”,那么后文很可能讲到语言如何拉近人际沟通
B.contains B可能填,理解为“限制”,那么后文很可能讲到如果没有语言会有多么麻烦
C.defines 就是“定义”,这个比较抽象,个人倒是觉得选C的说法不太站得住脚,因为很多其他生物也是有“语言”的,如果是“定义人类”那么应该意味着语言是人类特有的,而实际并不是。所以,主要还是要看上下文作者有没有把语言当成人类特征的说法
D.declares D项我不会选,主要是搭配问题,一般declare sth后面都要有个补语什么的
只供你参考吧,这种题如果没有上下文的话其实我觉得做的意义倒不大,也不必太较真了,当然只是我个人建议,祝好

收起

C定义
没有什么可以这么好的定义人类
其他A合并B包括,包含D宣布都不行

语言是最重要的学习,我们所做的每件事————都是人类的贡献这么多沟通抽象思维的能力,是否左右的普及,心灵,爱情,梦想,或订购饮料。
A结合B包含C定义D声明
没关系喝一杯,或,只不过喝一杯

英语翻译Sign language is the universal language par excellence action is the best language 英语翻译they spoke a language ,which belongs to the Germanic language family and which is old english today. What is the language of the USA? 英语翻译①they learn most when the class is taught in a foreign language. 英语翻译Language is an important part of culture,and becoming familiar with the culture as well as the language can make the learning experience much more enjoyable. 英语翻译The keyword method is common in second language vocabulary learning and is used by developing an English-language homophone for the second language vocabulary word (e.g.,“cart” for the Spanish word “carta,” or letter) and imaginin 英语翻译1.English is a language branch belonging to the West-Germanic line of the European family.2.Translation consists in reproduing in the receptor language the closest matural equivalent of the source language message,first in terms of meanin 英语翻译1.English is a language branch belonging to the West-Germanic line of the European family.2.Translation consists in reproduing in the receptor language the closest matural equivalent of the source language message,first in terms of meanin 英语翻译The view is that there is an improvement in general intelligence from the effort of learning another language. 英语翻译Setup cannot update your Windows XP files because the language installed on your system is different from the update language..劳驾翻译`` 英语翻译The language speaken in America is English.这里的speaken in America 是过去分词+修饰语,做动词修饰 The language吗?还有别的翻译吗.` 英语翻译the language used depends on how well the writer knows the prson to whom he is wring english is a_________used as the official language. What is the language (speak) in Australia? what is official language of the ICO Music is the international language 找错 why morpheme is the smallest language unit?