作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 05:22:04
英语翻译
英语翻译
英语翻译
韩非子·定法第四十三
原文：故战胜,则大臣尊；益地,则私封立：主无术以知奸也.商君虽十饰其法,人臣反用其资.故乘强秦之资数十年而不至于帝王者,法不勤饰于官,主无术于上之患也.”
译文：所以打仗赢了,那么大臣就尊贵；扩充了土地,那么臣子的封地也就建立起来了；这是因为君主没有运用术治知道奸邪啊.商鞅虽然以十倍的努力施行法治,臣子们却反过来利用他提供的资本为自己谋得利益.所以秦国的君主依靠强大的秦国几十年还没有达到称帝称王的地步,这是因为法治没有用来整顿官吏,君主没有在上面运用术治的祸患.”