作业帮九月九日忆山东兄弟 译成英文《九月九日忆山东兄弟》 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.把这首诗译成英文诗的形式
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 22:45:45
九月九日忆山东兄弟 译成英文《九月九日忆山东兄弟》 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.把这首诗译成英文诗的形式
九月九日忆山东兄弟 译成英文
《九月九日忆山东兄弟》
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.
把这首诗译成英文诗的形式
九月九日忆山东兄弟 译成英文《九月九日忆山东兄弟》 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.把这首诗译成英文诗的形式
Brothers in Shandong on September 9
A Stranger in a strange land alone,their loved ones during the festive season.
Remote Brothers climb the mountain,wear cornel but one person.
这是诗
i live alone in a foreign land, with the thoughts of my family on each festival. I know every one of my brothers will climb the mountains and stick the cornel today, however it doesn't involve me anymore.
《九月九日忆山东兄弟》
<
独在异乡为异客，
their loved ones during the festive season.
每逢佳节倍思亲。
Remote Brothers climb the mountain,
遥知兄弟登高处，
wear cor...
全部展开
《九月九日忆山东兄弟》
<
独在异乡为异客，
their loved ones during the festive season.
每逢佳节倍思亲。
Remote Brothers climb the mountain,
遥知兄弟登高处，
wear cornel but one person.
遍插茱萸少一人。
.
收起