英语翻译Scientists believe the predicted rise,which will bring storms,floods and droughts,will be partly due to a reduction in air pollution.A pollution clean-up will be partly to blame for such a temperature rise.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 00:47:14
英语翻译Scientists believe the predicted rise,which will bring storms,floods and droughts,will be partly due to a reduction in air pollution.A pollution clean-up will be partly to blame for such a temperature rise.
英语翻译
Scientists believe the predicted rise,which will bring storms,floods and droughts,will be partly due to a reduction in air pollution.
A pollution clean-up will be partly to blame for such a temperature rise.
英语翻译Scientists believe the predicted rise,which will bring storms,floods and droughts,will be partly due to a reduction in air pollution.A pollution clean-up will be partly to blame for such a temperature rise.
应该是句子的问题,掉了个否定意义的词.比如“防治”污染
(1)科学家相信被预言的上升, 将带来风暴、洪水和天旱, 部分归结于对大气污染的减少。
这是对句子的翻译.
(2)科学家相信预言上升,这将使风暴、洪水和干旱,部分原因是减少空气污染.
对应原文看哪个?
科学家相信将带来风暴、洪水和干旱的预言出现,部分预言是由于空气污染的减少。人们责备污染清理将部分是由于这样的升温
科学家相信将带来风暴、洪水和干旱的预言上升,部分原因是减少空气污染。
污染清理处对气温的上升有些不满。