英译中you play the victim so well so we let you believe the world is out to get you

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/13 03:37:38

英译中you play the victim so well so we let you believe the world is out to get you
英译中
you play the victim so well so we let you believe the world is out to get you

英译中you play the victim so well so we let you believe the world is out to get you
既然你这么喜欢演受害者,还演的这么好,那我们就让你相信整个世界都跟你过不去

字面意思： 你把受害者扮演的如此好，因此我们让你相信 这个世界决心得到你。
意译： 你能承受这个世界的不公，因此我们相信世界不会抛弃你！

你把受害人玩弄于鼓掌，所以我们要让你相信这个世界上有让你感到自己的渺小

do you play the can you play the guitar? can you play the piano can you play the guitar? you can play the piano ( ) can you play?The drums. Can you play the game you play it to the Can you play the p__? Can you play the guitar?是Can you play the volleyball?还是Can you play volleyball? can you play baseball?还是Can you play the baseball? I do not play you can play the did you enjoy the play?啥意思 would you like to play the piano? can you play the violin_（good）? could you play the piano意思 Would you play the piano?肯定回答 you shouldn't play with the