英语翻译Several days ago,I met the one of the forty thousand people who blongs to my destiny in my mind.My heart had slept for years,but it's awaken last night.By chance,I changed my life style and joined in the Rays foreign school.By chance,she

英语翻译Several days ago,I met the one of the forty thousand people who blongs to my destiny in my mind.My heart had slept for years,but it's awaken last night.By chance,I changed my life style and joined in the Rays foreign school.By chance,she
英语翻译
Several days ago,I met the one of the forty thousand people who blongs to my destiny in my mind.My heart had slept for years,but it's awaken last night.By chance,I changed my life style and joined in the Rays foreign school.By chance,she joined in too.By chance,I became a bachelor again...So many by chance,so much I have been suffer.The appearance of her might be the arrangement of the destiny!
All above-mentioned is just the mood of me hours before!But now I got calm down,for many reasons,I must be calm down.There are so much things to do for future,and I have few time to do them.I can't put my cart before my horse,however she is perfect to me!There are too many incertitudes between us,I dare not bet my future on it,so what only I can do is have a good dream and may God bless me!
Missing her tonight!

英语翻译Several days ago,I met the one of the forty thousand people who blongs to my destiny in my mind.My heart had slept for years,but it's awaken last night.By chance,I changed my life style and joined in the Rays foreign school.By chance,she
几天前,在四万人中出现了一位命中注定我要见到的人.
我的心已经沉寂很多年了,但昨天晚上它被唤醒了.
很偶然地,我改变了生活方式也加入了名为Rays的外语学校
很偶然地,她也成了Rays外语学校的一员
也很偶然地,我也恢复单身...
太多偶然了,也经历太多了.
她的出现一定是上苍在冥冥中已安排好的!
上面说的是我几个小时前的心情,但是现在我冷静了,有很多原因告诉我必须冷静.未来有太多的事情等着我去做,而时间却不多.我不能够本末倒置,但是她真的是太理想了!我不敢拿我的未来打赌,因为我们之间有太多的不确定因素,所以我现在最好睡一觉,希望上帝保佑我.
今晚好想她!

写得不是很正确,

几天前，我遇到了我生命中四万人中的唯一。我那沉睡多年的心，在昨天突然苏醒。偶然地，我改变了生活方式，进入了雷氏外语学校。偶然地，她也进入了这所学校。偶然地，我又成为了单身贵族。。。如此多的偶然,我日夜接受着煎熬。她貌美如花，我想这是命运的安排。
以上是数个小时前我的内心活动！不过，现在，我冷静下来，有许多原因，我必须冷静下来。未来还有许多事情等着我，而时间却有限。我不能本末倒置，要以事业...

全部展开

几天前，我遇到了我生命中四万人中的唯一。我那沉睡多年的心，在昨天突然苏醒。偶然地，我改变了生活方式，进入了雷氏外语学校。偶然地，她也进入了这所学校。偶然地，我又成为了单身贵族。。。如此多的偶然,我日夜接受着煎熬。她貌美如花，我想这是命运的安排。
以上是数个小时前我的内心活动！不过，现在，我冷静下来，有许多原因，我必须冷静下来。未来还有许多事情等着我，而时间却有限。我不能本末倒置，要以事业为重，而她又是如此的完美！我们之间有太多的不确定，我不敢把我的未来全部压上，所以我唯一能做的事就是做个好梦！愿上帝保佑我！
想她！
--------
一人睡前写的日志，抒发思念一女同学的情感。

收起

老大,这是谁写的,错误百出啊.
大概是说,几天前,遇到了一个女孩在同一个学校,喜欢这个女孩但又迫于某些原因不能去追求她.因为她太完美了,而且有很多不确定的因素存在.所以只能YY了.
(真是折磨啊....看这样的英文)