when the European settlers arrived in ___ is now the the united states,they brought...A where B what请问这里为什么不能用where,意思不是他们来到今天是美国的这个地方吗?如果用what又如何翻译呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 18:10:12

when the European settlers arrived in ___ is now the the united states,they brought...A where B what请问这里为什么不能用where,意思不是他们来到今天是美国的这个地方吗?如果用what又如何翻译呢?
when the European settlers arrived in ___ is now the the united states,they brought...
A where B what
请问这里为什么不能用where,意思不是他们来到今天是美国的这个地方吗?
如果用what又如何翻译呢?

when the European settlers arrived in ___ is now the the united states,they brought...A where B what请问这里为什么不能用where,意思不是他们来到今天是美国的这个地方吗?如果用what又如何翻译呢?
what=something thal=all that=the thing that=(在本句)the place that
when the European settlers arrived in the place that is now the the united states,they brought...

what 在这里等于 the place which
意为: 当欧洲殖民者到达现在是美国的这个地方时,。。。。。
不能用where, 因为介词in 后面的宾语从句缺主语, 副词where 是不可以做主语的。再说意思也不对。
不懂追问*^__^* 请采纳,谢谢!

肯定用what
arrived in 缺少宾语
is now the the united states,缺少主语
where副词,只能代状语
所以what引导名词性从句

这是一个带有同位语性质的插入语,现在称之为美国的地方

首先空缺的部分是要做arrive in的宾语的,所以引导的是宾语从句,也就是说what is now ... states 作宾语。 而空缺部分是作从句中的主语,因此只能用what 翻译为当那些欧洲移民者到达现在的美洲。。。

翻译But Islamic civilization faltered, and European civilization modernized. ByBut Islamic civilization faltered, and European civilization modernized. By the sixteenth century, when European merchant ships arrived in the Persian Gulf, the West was the European Reach Regulation 是什么 The European Union Privacy Directive SUCK THE DICK OF EUROPEAN European Even in the case when these scenes do not develop aggressiveness per se,they can make When the European settlers arrived in ( ) is nowthe United states ,they brought their holidays like Christmas A that B which C what D when When the shy girl was asked to answer the question,her face ____ red.A.se务必写理由 请问 the European States 怎么译? the European Union的汉语意思 the European Council 和 the council of the European Union 相同吗 the European Council 与the Council of Eurapean 的区别并请详细介绍European Council 有一首DJ,英文的,歌词中有一句是:se se to the body ,se se to the .every one. _____ the 1500's _____ the first European explored the coast of California.___the1500's____ the first EUropean explored the coast of california.A.It is not ...than B.It was...that C.it's not until...when D.It was not until...that这句话是状语从 英语翻译when you are leaving the European union countries,please remember to take this refund form with the item you bought to the Customs Certification at the airport for stamping. 1.The majority of the first European settlers to arrive in what is now Australia were of what nationality?When did they first arrive?How did they arrive?2.This first period of European colonization was based on what?3.Ireland is a member of what larg 一个英语句子 So it came as no surprise that when Poland's capital Warsaw applied to be the European Capital of Culture 2016,Chopin was listed as the top reason tofall in love with Warsaw.句子结构 短语 英语翻译The tour took In six European capitals