九思一词请问各位 如何能用英文单词或者英文短语来表达九思涵义?孔子曰:「君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义.」 孔子说:「君子有九种

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 04:32:45

九思一词请问各位 如何能用英文单词或者英文短语来表达九思涵义?孔子曰:「君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义.」 孔子说:「君子有九种
九思一词请问各位 如何能用英文单词或者英文短语来表达九思涵义?
孔子曰:「君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义.」
孔子说:「君子有九种要用心思考的事:看要看得明确,不可以有丝毫模糊.听要听得清楚,不能够含混.脸色要温和,不可以显得严厉难看.容貌要谦虚恭敬有礼,不可以骄傲、轻忽他人.言语要忠厚诚恳,没有虚假.做事要认真负责,不可以懈怠懒惰.有疑惑要想办法求教,不可以得过且过,混过日子.生气的时候要想到后果灾难,不可以意气用事.遇见可以取得的利益时,要想想是不是合乎义理?」

九思一词请问各位 如何能用英文单词或者英文短语来表达九思涵义?孔子曰:「君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义.」 孔子说:「君子有九种
英语中没有能涵盖意思这么多却简练的词
若要翻译的话只能就字面意思翻译.