英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 18:50:41

英语翻译
英语翻译

英语翻译
记者:马医生,请告诉我们一些关于失明的事情.
马医生:失明影响全世界大约4千5百万的人,主要在贫穷国家.而且这种病例的80%能够得到治愈或预防.但是,很多人没有钱来支付医学治疗.
记者:奥比斯怎么帮助呢?
马医生:奥比斯利用一个空中眼科医院来拜访贫穷的国家.在飞机上,志愿者医生实施手术.飞机也被当作教学中心.
记者:马医生,你说过你曾经在飞机上工作.你为什么不在医院工作?
马医生:我们的很多病人很穷,连去医院的钱都没有,所以我们得去他们那儿.并且,当地的医护人员可以到我们的飞机上学习有关眼科手术的知识.我们教他们新的技能、分享我们的知识.他们甚至可以观看手术录像.通过对当地的医护人员进行培训,我们希望能帮助更多的人.
记者:在一次拜访中你做多少个手术?
马医生:在我上次的拜访中,我在飞机上给150位病人做手术.当我在医院工作时,我过去一天只做两或三个手术.这是艰难的工作,我们需要迅速工作,但是我已经习惯了.
记者:你担任了如此重要的职业,人们一定都十分感激你.
马医生:是的,事实上他们确实是.但是,对我们来说最重要的是我们可以帮助人们重见光明.我对能帮助如此多的人感到自豪.
记者:马先生,非常感谢你的回答.你还有其它的要和我们的听众说吗?
马先生:我们是幸运的.现代医学发展如此之快,以至于我们能治疗并治愈绝大多数眼疾,从而改善病人的生活.我们所需要的是足够的钱,以继续我们的工作.我们希望人们能通过给奥比斯寄钱来支持我们的工作.