It was so much easier when it was just about where we sat on the met steps.Gossip Girl里的一句台词,谁能从语法的角度给分析一下?怎么感觉不好理解啊

It was so much easier when it was just about where we sat on the met steps.Gossip Girl里的一句台词,谁能从语法的角度给分析一下?怎么感觉不好理解啊
It was so much easier when it was just about where we sat on the met steps.
Gossip Girl里的一句台词,谁能从语法的角度给分析一下?怎么感觉不好理解啊

It was so much easier when it was just about where we sat on the met steps.Gossip Girl里的一句台词,谁能从语法的角度给分析一下?怎么感觉不好理解啊
我们刚认识的时候简单多了
sat on the met steps就是个比喻
"steps"是阶梯 "met"是相遇
阶梯就是对他们感情的比喻 爬得越高就跟对方越熟
所以sat on the met steps 就是坐在感情楼梯的前几个阶上而已