we have seen better days的出处这句话好像是莎士比亚作品里面的,是哪一部作品?是什么意思类?除了莎士比亚的作品还有哪里用到过这句话啊?不知道为什么在我脑子里回响了好几天了...不知道从哪
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/31 04:03:53
we have seen better days的出处这句话好像是莎士比亚作品里面的,是哪一部作品?是什么意思类?除了莎士比亚的作品还有哪里用到过这句话啊?不知道为什么在我脑子里回响了好几天了...不知道从哪
we have seen better days的出处
这句话好像是莎士比亚作品里面的,是哪一部作品?是什么意思类?
除了莎士比亚的作品还有哪里用到过这句话啊?
不知道为什么在我脑子里回响了好几天了...不知道从哪里看来的.谢谢啦先
we have seen better days的出处这句话好像是莎士比亚作品里面的,是哪一部作品?是什么意思类?除了莎士比亚的作品还有哪里用到过这句话啊?不知道为什么在我脑子里回响了好几天了...不知道从哪
We have seen better days
含义:To have been more wealthy or in better condition in former times.(曾经历过好日子/今非昔比)
出自:《托马斯·莫尔爵士》(Sir Thomas More)
"Hauing seene better dayes,now know the lack Of glorie that once rearde eche high-fed back."
该短语起初是描写那些破落了的曾经的富人.现代,这个短语更多地被人们用来描写物品的折旧.
莎翁很喜欢这个短语,在他的几部喜剧中都使用了这个短语,例如《雅典的泰门(黄金梦)》(Timon of Athens ):
FLAVIUS:
Good fellows all,
The latest of my wealth I'll share amongst you.
Wherever we shall meet,for Timon's sake,
Let's yet be fellows; let's shake our heads,and say,
As 'twere a knell unto our master's fortunes,
'We have seen better days.' Let each take some;
Nay,put out all your hands.Not one word more:
Thus part we rich in sorrow,parting poor.
see 有经历 的意思。应该是我们有过美好的日子