德语 Das Mädchen hat von klein auf große Angst vor Hunden.这个女孩从小就怕狗.von klein auf 从小到大.---1.von klein auf是从小到大的意思.那große Angst 在这是啥词性.2.vor 在这我觉得应该是von吧?

德语 Das Mädchen hat von klein auf große Angst vor Hunden.这个女孩从小就怕狗.von klein auf 从小到大.---1.von klein auf是从小到大的意思.那große Angst 在这是啥词性.2.vor 在这我觉得应该是von吧?
德语 Das Mädchen hat von klein auf große Angst vor Hunden.这个女孩从小就怕狗.
von klein auf 从小到大.
---
1.von klein auf是从小到大的意思.那große Angst 在这是啥词性.
2.vor 在这我觉得应该是von吧?

德语 Das Mädchen hat von klein auf große Angst vor Hunden.这个女孩从小就怕狗.von klein auf 从小到大.---1.von klein auf是从小到大的意思.那große Angst 在这是啥词性.2.vor 在这我觉得应该是von吧?
große Angst 怎么说词性呢? Angst是阴性,所以groß词尾加e,große Angst 本身在句中做第四格宾语
vor 没有错,Angst vor……haben就是词组,意思是害怕……（某事或某物）