Train the parent and spare the child.怎么翻译?

Train the parent and spare the child.怎么翻译?
Train the parent and spare the child.怎么翻译?

Train the parent and spare the child.怎么翻译?
意译:【放过孩子吧,该培养/训练的其实是家长.】

如果说火车是家长，它的零部件就是孩子。
火车是父母，零部件是孩子。

培养家长和饶子。

训练父母去宽恕孩子

培养家长 体谅孩子

如果父母像一辆火车,那么孩子就是火车上的零件.

培训父母让孩子解放

培养家长 体谅孩子